Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, червеношийке.
Czech[cs]
Děkuji, skřítku.
Danish[da]
Tak, Robin.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κοκκινολαίμη.
English[en]
Thank you, robin.
Spanish[es]
Gracias, petirrojo.
Estonian[et]
Tänan sind, punarind.
Finnish[fi]
Kiitos.
Hebrew[he]
תודה לך, אדום-החזה.
Croatian[hr]
Hvala, crvendaću.
Hungarian[hu]
Köszönöm, vörösbegy.
Italian[it]
Grazie, pettirosso.
Dutch[nl]
Bedankt, roodborstje.
Polish[pl]
Dziękuję ci, rudziku.
Portuguese[pt]
Obrigada, tordo.
Romanian[ro]
Multumesc, macaleandrule.
Slovenian[sl]
Hvala, drozg.
Serbian[sr]
Hvala, crvendaću.
Swedish[sv]
Tack, rödhake.
Turkish[tr]
Sağol ardıç kuşu.