Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد قِن الدجاج هذا مجدداً
Czech[cs]
Zkontroluj ještě ten kurník.
Danish[da]
Se efter i hønsehuset igen!
English[en]
You check that chicken coop again.
Persian[fa]
برو یه بار دیگه به اون مرغدونی سر بزن
Hebrew[he]
אתה בודק כי לול שוב.
Hungarian[hu]
Menj, és nézd meg újra tyúkólat.
Italian[it]
Controlla di nuovo il pollaio.
Norwegian[nb]
Sjekk hønsehuset igjen!
Dutch[nl]
Controleer het kippenhok opnieuw.
Polish[pl]
Sprawdź jeszcze raz kurnik.
Portuguese[pt]
Verifique o galinheiro novamente.
Romanian[ro]
Verifică din nou coteţul.
Swedish[sv]
Kolla hönshuset igen!
Turkish[tr]
O tavuk kümesini bir daha kontrol etsene.