Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg for min del og alle, som ikke blev ofre for Stockholm-syndromet, holdt hovedet koldt.
English[en]
As for me, along with all those who have not succumbed to Stockholm syndrome, I have kept a cool head.
Spanish[es]
Por mi parte, junto con todos aquellos que no han sido víctimas del síndrome de Estocolmo, he mantenido la cabeza fría.
Finnish[fi]
Omasta puolestani ja kaikkien niiden rinnalla, jotka eivät ole sairastuneet Tukholman syndroomaan, olen pitänyt pään kylmänä.
French[fr]
Pour ma part, avec tous ceux qui n’étaient pas victimes du syndrome de Stockholm, j’ai gardé la tête froide.
Italian[it]
Per parte mia, unitamente a tutti coloro che non sono caduti vittima della sindrome di Stoccolma, ho mantenuto il sangue freddo.
Dutch[nl]
Ik voor mij heb, net als allen die niet ten prooi zijn gevallen aan het syndroom van Stockholm, het hoofd koel gehouden.
Portuguese[pt]
Pela minha parte, e como todos os que não foram atingidos pela síndrome de Estocolmo, conservei a cabeça fria.
Swedish[sv]
För min del har jag, i likhet med alla dem som inte har gett efter för Stockholmssyndromet, hållit huvudet kallt.