Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мексиканците и Чиканос бяха изгонени от нашия местен герой Бъди Дидс и неговите хора.
Czech[cs]
Mexičtí usedlíci, byli naším místním hrdinou, Buddy Deedsem, násilím vysídleni.
Greek[el]
Μεξικάνοι, Αμερικανομεξικάνοι απελάστηκαν... με τη βία απ'τον τοπικό μας ήρωα, το Μπάντυ Ντηντς και την υπηρεσία του.
English[en]
Mexicans and Chicanos are deported forcibly evicted by our local hero, Buddy Deeds, and his department.
Spanish[es]
Deportan a mexicanos y chicanos desalojados por la fuerza por nuestro héroe, Buddy Deeds, y su departamento.
Finnish[fi]
Meksikolaiset ja amerikanmeksikolaiset - häädettiin paikallisen sankarimme Buddy Deedsin toimesta.
French[fr]
Mexicains et Chicanos sont expulsés, expropriés manu militari par notre héros local, Buddy Deeds...
Croatian[hr]
Protjerani su Meksikanci i čikanosi... silom izbačeni od našeg junaka Buddyja Deedsa, i njegovog odjela.
Hungarian[hu]
A mexikóiakat és chicanókat elűzték, erőszakkal kitelepítette őket hősünk, Buddy Deeds a rendőreivel.
Polish[pl]
Meksykanie i Amerykanie... usunięci siłą przez waszego bohatera, Buddy`ego Deedsa i jego ludzi.
Portuguese[pt]
Deportam mexicanos e'chicanos', despejados à força por nosso herói, Buddy Deeds, e seu departamento.
Romanian[ro]
Mexicani, deportaţi... au fost evacuaţi forţat de Buddy Deeds.
Turkish[tr]
Meksikalılar ve Chicano'lar... yerel kahramanımız Buddy Deeds tarafından zorla evlerinden çıkarılmışlar.
Vietnamese[vi]
Người Mexico và người Chicano đã bị người hùng Buddy Deeds của chúng ta đuổi cổ đi một cách tàn nhẫn không thương tiếc.