Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 Maxima Latvija развива дейност в сектора на търговията на дребно предимно с хранителни стоки и управлява големи магазини.
Czech[cs]
4 Maxima Latvija, lotyšský maloobchodní prodejce potravin, provozuje velkoplošné obchody.
Danish[da]
4 Maxima Latvija, som er et lettisk selskab inden for detailhandel hovedsageligt med dagligvarer, driver en række store supermarkeder.
German[de]
4 Maxima Latvija ist ein lettisches Unternehmen im Bereich des Einzelhandels mit Schwerpunkt Lebensmittel, das Supermärkte betreibt.
Greek[el]
4 Η Maxima Latvija, λεττονική επιχείρηση λιανικού εμπορίου με ιδιαίτερη έμφαση στο εμπόριο τροφίμων, εκμεταλλεύεται πολυκαταστήματα.
English[en]
4 Maxima Latvija, a Latvian entity carrying out business predominantly in the food retail trade, operates large shops and hypermarkets.
Spanish[es]
4 Maxima Latvija, empresa letona del sector del comercio minorista predominantemente alimentario, explota almacenes de gran superficie.
Estonian[et]
4 Peamiselt toidukaupade jaekaubanduse sektoris tegutsev Läti ettevõtja Maxima Latvija käitab suuri selvekauplusi.
Finnish[fi]
4 Maxima Latvijalla, joka on latvialainen toimija pääasiallisesti elintarvikkeita koskevan vähittäiskaupan alalla, on supermarketteja.
French[fr]
4 Maxima Latvija, acteur letton du secteur du commerce de détail à dominante alimentaire, exploite des magasins à grande surface.
Croatian[hr]
4 Maxima Latvija, latvijski poslovni subjekt u sektoru pretežno prehrambene maloprodaje koji ostvaruje prihod poslujući sa supermarketima.
Hungarian[hu]
4 A Maxima Latvija, a főként élelmiszereket kínáló kiskereskedelmi ágazatban tevékeny, lett gazdasági szereplő szupermarketeket üzemeltet.
Italian[it]
4 La Maxima Latvija ‐ operatore lettone nel settore del commercio al dettaglio, prevalentemente, di prodotti alimentari ‐ gestisce supermercati.
Lithuanian[lt]
4 Maxima Latvija, Latvijos mažmeninės maisto prekybos sektoriuje dominuojančią padėtį užimantis ūkio subjektas, eksploatuoja didžiuosius prekybos centrus.
Latvian[lv]
4 “Maxima Latvija”, kas darbojas galvenokārt pārtikas mazumtirdzniecības nozarē Latvijā, apsaimnieko lielveikalus.
Maltese[mt]
4 Maxima Latvija, attur Latvjan tas-settur u tal-kummerċ bl-imnut b’dominanza alimentari, topera supermarkets.
Dutch[nl]
4 Maxima Latvija is een Letse onderneming die actief is in de kleinhandel, voornamelijk in voedingswaren, en die supermarkten exploiteert.
Polish[pl]
4 Maxima Latvija, łotewska spółka działająca w sektorze handlu detalicznego, przede wszystkim artykułów spożywczych, prowadzi sklepy wielkopowierzchniowe.
Portuguese[pt]
4 A Maxima Latvija, operador letão do setor do comércio a retalho de natureza alimentar, explora espaços comerciais de grande superfície.
Romanian[ro]
4 Maxima Latvija, actor leton din sectorul comerțului cu amănuntul, în special cu produse alimentare, operează supermarketuri.
Slovak[sk]
4 Maxima Latvija, lotyšský maloobchodný predajca potravín, prevádzkuje obchodné centrá.
Slovenian[sl]
4 Družba Maxima Latvija, ki deluje na latvijskem sektorju maloprodaje, v kateri prevladujejo živila, uporablja supermarkete.
Swedish[sv]
4 Maxima Latvija, en lettisk aktör inom detaljhandel för huvudsakligen dagligvaror, driver stormarknader.