Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أتحدث معك غداً
Bulgarian[bg]
Ако искаш да го отложим за утре.
Czech[cs]
Může to počkat do zířka.
German[de]
Es kann auch bis morgen warten.
Greek[el]
Αν ενοχλώ να περάσω αύριο.
English[en]
It can wait until tomorrow.
Spanish[es]
Si te molesto, podemos vernos mañana.
Finnish[fi]
Voin tulla huomennakin.
Hebrew[he]
זה יכול גם לחכות למחר.
Croatian[hr]
Može pričekati do sutra.
Hungarian[hu]
Igazából várhat holnapig.
Indonesian[id]
Aku bisa kembali besok.
Italian[it]
Se disturbo, possiamo vederci domani
Polish[pl]
Mogę zaczekać z tym do jutra.
Portuguese[pt]
Se estou a incomodar, podemos falar amanhã.
Romanian[ro]
Nu puteam aştepta până mâine.
Russian[ru]
Если я тебя побеспокоила, мы можем поговорить завтра.
Slovak[sk]
Ak idem nevhod, počká to do zajtra.
Serbian[sr]
Može da saceka do sutra.
Turkish[tr]
Rahatsızlık verdiysem yarına kadar bekleyebilir.