Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ, οι εργάτες του ιδιοκτήτη του γουρουνιού ξεχωρίζουν τα σκουπίδια... από διάφορα είδη οργανικής προέλευσης... που θεωρούν κατάλληλα για την διατροφή των γουρουνιών.
English[en]
Men who work for the owner select the organic materials to feed the pigs.
Spanish[es]
Los empleados del dueño de los cerdos separan los materiales orgánicos para alimentar a los cerdos.
Basque[eu]
Bertan, zerrien jabearen langileek zaborra bereizten dute zerrientzat onak izan daitezkeen material organikoak hautatuz.
French[fr]
Là, les employés du propriétaire du porc séparent des ordures différentes matières d'origine organique qu'ils considèrent appropriées à la nutrition des porcs.
Hebrew[he]
הפועלים של בעל החזיר מפרידים מן האשפה חומרים אורגניים שמתאימים בעינייהם לתזונת החזירים.
Hungarian[hu]
A disznók gazdájának munkásai kiválogatnak minden... szerves anyagot, amivel a disznókat etetni lehet.
Italian[it]
I dipendenti del proprietario dei maiali separano dall'immondizia diversi materiali di origine organica che considerano adeguati per l'alimentazione dei maiali.
Portuguese[pt]
Os empregados do proprietário dos porcos separam do lixo os materiais orgânicos, que julgam adequados, para alimentar os porcos.
Romanian[ro]
Angajaţii proprietarului porcilor culeg, din gunoaie,... materii organice potrivite pentru hrănirea porcilor.
Slovenian[sl]
Delavci lastnika prašičev tukaj iz smeti odbirajo stvari, ki so organskega izvora in so primerne za prašičjo hrano.
Serbian[sr]
Ovde zaposleni, vlasnika svinja odvajaju smeće raznih materijala organskog porekla koji oni smatraju odgovarajucim za ishranu svinja.
Turkish[tr]
Domuzun sahibinin çalışanları domuzlar için gıda olarak uygun gördükleri organik kökenli çeşitli maddeleri çöpten ayırırlar.