Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) ret til ikke at blive pålagt omvendt bevisbyrde eller at føre modbevis for noget forhold.
German[de]
i) es darf ihm weder eine Umkehr der Beweislast noch eine Widerlegungspflicht auferlegt werden.
Greek[el]
(θ) Να μην αντιστραφεί το βάρος αποδείξεως ή να φέρει το βάρος της αντικρούσεως.
English[en]
(i) Not to have imposed on him or her any reversal of the burden of proof or any onus of rebuttal.
Spanish[es]
i) A que no se invierta la carga de la prueba ni le sea impuesta la carga de presentar contrapruebas.
Finnish[fi]
(i) oikeus siihen, että todistustaakkaa tai todisteiden kiistämistaakkaa ei siirretä hänelle.
French[fr]
i) ne pas se voir imposer le renversement du fardeau de la preuve ni la charge de la réfutation.
Italian[it]
(i) non subire l'imposizione dell'inversione dell'onere della prova o dell'onere della confutazione della prova.
Dutch[nl]
i. niet te worden onderworpen aan een omkering van de bewijslast of aan enige plicht tot tegenbewijs.
Portuguese[pt]
i) A que lhe não seja imposta quer a versão do ónus da prova, quer a impugnação.
Swedish[sv]
(i) att inte bli ålagd någon omvänd bevisbörda eller något krav på motbevisning.