Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذا اردت تغيير العالم, يجب ان تتجمعوا معا, يجب ان تكونوا متعاونين
Bulgarian[bg]
Ако искаш да промениш света, трябва да се групираш, трябва да си сътрудничиш.
Czech[cs]
Chcete- li změnit svět, musíte se seskupit a spolupracovat.
Danish[da]
Hvis du vil ændre verden, er du nød til at klynge sammen, du er nød til at være samarbejdsorienteret.
German[de]
Wenn Sie die Welt verändern wollen, müssen Sie Gruppen bilden, kollaborieren.
Greek[el]
Αν θέλουμε ν ́ αλλάξουμε τον κόσμο, χρειάζεται να γίνουμε ομάδα, να συνεργαστούμε.
English[en]
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Spanish[es]
Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.
Basque[eu]
Mundua aldatu nahi badugu, bildu eta elkarrekin lan behar dugu.
French[fr]
Si nous voulons changer le monde, il faut vous regrouper et collaborer.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים לשנות את העולם, עליכם לחבור יחדיו, עליכם להיות שיתופיים.
Croatian[hr]
Ako želite promijeniti svijet, moramo se skupiti, moramo surađivati.
Hungarian[hu]
Ha meg akarják változtatni a világot, össze kell fogniuk, együttműködőnek kell lenniük.
Indonesian[id]
Jika anda ingin mengubah dunia, anda harus berkelompok, anda harus berkolaborasi.
Italian[it]
Se volete cambiare il mondo, dovete unirvi, dovete essere collaborativi.
Lithuanian[lt]
Norint pakeist pasaulį, reikia grupuotis, bendradarbiauti.
Latvian[lv]
Ja jūs vēlaties mainīt pasauli, jums jāapvienojas, jums jāsadarbojas.
Macedonian[mk]
Ако сакате да го смените светот, морате да се групирате, морате да соработувате.
Dutch[nl]
Als je de wereld wil veranderen, moet je groeperen en samenwerken.
Polish[pl]
Chcąc zmienić świat, należy się zebrać i współpracować ze sobą.
Portuguese[pt]
Se queremos mudar o mundo, temos de nos agrupar, temos de ser colaborativos.
Romanian[ro]
Dacă vrei să schimbi lumea, trebuie să te aduni, trebuie să colaborezi.
Russian[ru]
Если мы хотим изменить мир, мы должны объединяться и работать вместе.
Slovak[sk]
Ak chcete zmeniť svet, musíte sa spájať, musíte spolupracovať.
Slovenian[sl]
Če želite spremeniti svet, se morate zbirati, morate sodelovati.
Albanian[sq]
Nese do te ndryshosh boten, duhet te bashkohesh, te bashkeveprosh.
Serbian[sr]
Ако желите да промените свет, морате да се групишете и сарађујете.
Swedish[sv]
Om man vill förändra världen måste man bilda grupper, man måste samarbeta.
Turkish[tr]
Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirliği halinde olmalısınız.
Ukrainian[uk]
Якщо ми хочемо змінити світ, нам слід згуртуватися і співпрацювати.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn phải nhóm họp lại với nhau, bạn phải có tính cộng tác.