Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er overbevist om, at problemer først og fremmest skal tackles ved kilden.
German[de]
Die Kommission ist davon überzeugt, daß Probleme in erster Linie an ihrem Ursprung bekämpft werden müssen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι το πρόβλημα πρέπει πρώτα απ' όλα να αντιμετωπιστεί στην πηγή του.
English[en]
The Commission is convinced that problems should first and foremost be tackled at source.
Spanish[es]
La Comisión está convencida de que los problemas ante todo deben zanjarse en su origen.
Finnish[fi]
Komissio on vakuuttunut siitä, että ongelmiin on käytävä käsiksi niiden synnyinsijoilla.
French[fr]
La Commission est persuadée que les problèmes doivent avant tout être abordés à leur source.
Italian[it]
La Commissione è convinta che i problemi debbano essere affrontati all'origine.
Dutch[nl]
De Commissie is ervan overtuigd dat de problemen bij de wortel moeten worden aangepakt.
Portuguese[pt]
A Comissão está convencida de que o problema deve, antes de mais, ser atacado na origem.
Swedish[sv]
Kommissionen är övertygad om att problem först och främst skall tacklas vid källan.