Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Traces' velfærdsmodul skal sikre, at den estimerede transporttid i logbogen er korrekt.
German[de]
Mit dem Tierschutz-Modul von TRACES soll sichergestellt werden, dass die in Fahrtenbüchern veranschlagte Fahrtzeit korrekt ist.
Greek[el]
Το μοντέλο ορθής μεταχείρισης του TRACES επιδιώκει να διασφαλίσει ότι ο εκτιμώμενος χρόνος ταξιδιού που περιέχεται στα ημερολόγια ταξιδιού είναι ακριβής.
English[en]
The welfare module of TRACES seeks to ensure that the estimated journey time on journey logs is accurate.
Spanish[es]
El módulo de bienestar de Traces pretende garantizar que la duración estimada del viaje en los registros de viaje sea precisa.
Finnish[fi]
Traces-järjestelmän eläinten hyvinvointia koskevan moduulin avulla pyritään varmistamaan, että reittisuunnitelmaan kirjattu arvioitu kuljetusaika on oikea.
French[fr]
Le module «bien-être» de Traces vise à assurer que le temps de voyage estimé dans les carnets de route est exact.
Italian[it]
Il modulo relativo al benessere animale di TRACES è diretto ad assicurare che il tempo stimato per il trasporto riportato sul giornale di viaggio sia preciso.
Dutch[nl]
Met de welzijnsmodule van de gegevensbank TRACES (Trade Control and Export System) wordt beoogd te waarborgen dat de in journaals geschatte duur van transporten accuraat is.
Portuguese[pt]
O módulo de bem‐estar do sistema Traces procura garantir que a previsão da duração da viagem, tal como declarada nos diários de viagem, seja precisa.
Swedish[sv]
Syftet med Traces djurskyddsmodul är att se till att den beräknade restiden i färdjournalerna är korrekta.