Besonderhede van voorbeeld: -7170727811004530431

Czech

Slečno Nováková, omlouvám se, že jste kvůli mě dnes večer neměla volno.

Greek

Αν μπορεί να έκανα κάτι με σένα και να μην πάρεις άδεια το βράδυ, λυπάμαι.

English

If I had anything to do with you not getting the evening off, I'm sorry.

Spanish

Si tuve algo que ver con que no le dieran la noche libre, lo siento.

Croatian

Ako sam utjecao na to da ne dobiješ slobodnu večer, žao mi je.

Hungarian

Ha elrontottam az esti randevúját, bocsásson meg.

Polish

Panno Novak, jeśli ja się przyczyniłem do tego, że nie dostała pani wolnego wieczoru. Przykro mi.

Portuguese

Srta. Novak, se frustrei sua noite de folga, lamento.

Russian

Мисс Новак, если я виноват, что вас не отпустили, простите.

Serbian

Ako sam uticao na to da ne dobiješ slobodno veče, žao mi je.

Turkish

Eğer akşam dışarı çıkamamanda bir etkim olduysa özür dilerim.