Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
উভয় পক্ষই যৌথ সামরিক মহড়ার উন্নত স্তর ও ভবিষ্যতে এই ধরনের মহড়ারকার্যকর গুণমান বজায় রাখার বিষয়ে তাদের দৃঢ় ইচ্ছা ব্যক্ত করেছে।
English[en]
Both sides affirmed their intention to enhance the level of joint military exercises and maintain the operational quality-level of these exercises in the future.
Gujarati[gu]
બંને પક્ષોએ સંયુક્ત સૈન્ય કવાયતોનાં સ્તરને વધારવાનાં અને ભવિષ્યમાં આ કવાયતનાં કાર્યકારી ગુણવત્તાનાં સ્તરને જાળવવાની પુષ્ટિ કરી હતી.
Hindi[hi]
दोनों पक्षों ने संयुक्त सैन्य अभ्यास के स्तर को बढ़ाने और भविष्य में इन अभ्यासों के संचालन गुणवत्ता स्तर को बनाए रखने के अपने इरादे की पुष्टि की।
Malayalam[ml]
ഈ സംയുക്ത സൈനിക അഭ്യാസത്തെ കൂടുതല് ശക്തമാക്കുന്നതിനെയും അവയുടെ ഭാവിയിലെ സംഘാടന ഗുണനിലവാരതലത്തെയും കുറിച്ച് ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഉറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
भविष्यात संयुक्त लष्करी सरावाची पातळी उंचावण्याबाबत आणि या सरावांची कार्यान्वयनकारक दर्जाची पातळी कायम राखण्याबाबत दोन्ही देशांनी सहमती व्यक्त केली.
Oriya[or]
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମିଳିତ ସମରାଭ୍ୟାସର ସ୍ତରକୁ ବୃଦ୍ଧି ଓ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ଅଭ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନାର ଗୁଣାତ୍ମକ ସ୍ତରକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸੈਨਾ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
Telugu[te]
ఈ ఉమ్మడి మిలిటరీ విన్యాసాలను మరింతగా విస్తరించుకోవాలన్న ఆకాంక్షతో పాటు రానున్న కాలంలో ఇలాంటి విన్యాసాల నాణ్యతను పెంచుకోవాలని కూడా అంగీకారానికి వచ్చారు.