Metadata
Author: EuroParl2021
Data
English[en]
(144) See the Authority’s Decision No 496/13/COL of 11 December 2013 concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre, and the Authority’s Guidelines on State aid for films and other audiovisual works, paragraph 10.
Spanish[es]
(144) Véanse la Decisión del Órgano de Vigilancia n.o 496/13/COL, de 11 de diciembre de 2013, relativa a la financiación del Auditorio de Música y Centro de Conferencias Harpa, y las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre la ayuda estatal a las obras cinematográficas y otras producciones del sector audiovisual, apartado 10.
Estonian[et]
(144) Vt järelevalveameti 11. detsembri 2013. aasta otsus nr 496/13/COL Harpa kontserdisaali ja konverentsikeskuse rahastamise kohta ning järelevalveameti suunised filmidele ja muudele audiovisuaalteostele antava riigiabi kohta, punkt 10.
Finnish[fi]
(144) Ks. konsertti- ja konferenssikeskus Harpan rahoittamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 tehty valvontaviranomaisen päätös N:o 496/13/KOL sekä valvontaviranomaisen elokuville ja muille audiovisuaalisille teoksille myönnettävää valtiontukea koskevat suuntaviivat, 10 kohta.
French[fr]
(144) Voir la décision de l’Autorité no 496/13/COL du 11 décembre 2013 relative au financement du centre de concerts et de conférences Harpa, et les lignes directrices concernant les aides d’État en faveur des œuvres cinématographiques et autres œuvres audiovisuelles de l’Autorité, considérant 10.
Hungarian[hu]
(144) Lásd a Harpa koncertteremnek és konferenciaközpontnak nyújtott finanszírozásról szóló, 2013. december 11-i 496/13/COL hatósági határozatot, valamint a filmekre és audiovizuális alkotásokra nyújtott állami támogatásokra vonatkozó hatósági iránymutatások 10. bekezdését.
Italian[it]
(144) Cfr. la decisione n. 496/13/COL dell’Autorità, dell’11 dicembre 2013, riguardo al finanziamento di Harpa Concert Hall and Conference Centre, e gli orientamenti dell'Autorità relativi agli aiuti di Stato a favore delle opere cinematografiche e di altre opere audiovisive, punto 10.
Maltese[mt]
(144) Ara d-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 496/13/COL tal-11.12.2013 dwar il-finanzjament tas-Sala tal-Kunċerti u Ċentru tal-Konferenzi ta’ Harpa, u l-Linji Gwida tal-Awtorità dwar l-għajnuna mill-Istat għall-films u xogħlijiet awdjoviżivi oħra, paragrafu 10.
Polish[pl]
(144) Zob. decyzja Urzędu nr 496/13/COL z dnia 11 grudnia 2013 r. dotycząca finansowania sali koncertowej i centrum konferencyjnego Harpa oraz jego Wytyczne w sprawie pomocy państwa przeznaczonej na filmy i inne utwory audiowizualne, pkt 10.
Portuguese[pt]
(144) Ver a Decisão do Órgão de Fiscalização n.o 496/13/COL, de 11 de dezembro de 2013, sobre o financiamento do centro de conferências e sala de concertos Harpa e as Orientações relativas aos auxílios estatais a filmes e a outras obras audiovisuais, n.o 10.
Swedish[sv]
(144) Se myndighetens beslut nr 496/13/KOL av den 11 december 2013 om finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter (Island), och myndighetens riktlinjer om statligt stöd till filmverk och andra audiovisuella verk, punkt 10.