Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يتركز العمل في المرحلة القادمة على الترويج بنشاط للنظام الشامل غير العام للتأمين على الأمهات عند الولادة، بالتوازي مع التأمين الصحي، لزيادة توسيع نطاق التغطية للتأمين على الأمهات عند الولادة المتوفر للعاملين في المؤسسات ولضمان أن تتحقق بشكل كامل جميع خصائص برنامج التأمين على الأمهات عند الولادة.
English[en]
Work at the next stage will concentrate on active promotion of the non-public comprehensive system of birth insurance, in tandem with medical insurance, to further expand the birth insurance coverage available to enterprise workers and thoroughly guarantee the realization of all features of the birth insurance programme.
Spanish[es]
En la próxima etapa la labor se concentrará en la promoción activa del régimen integral no público de seguro de nacimiento, en conjunción con el seguro médico, para seguir ampliando la cobertura del seguro de nacimiento disponible para los trabajadores de las empresas y garantizar completamente la realización de todas las disposiciones del programa de seguro de nacimiento.
French[fr]
Il s’agirait ensuite de promouvoir activement le système d’assurance accouchement multirisque privé, en l’associant à l’assurance maladie, afin d’élargir la couverture de l’assurance accouchement disponible aux travailleuses des entreprises et de garantir totalement la mise en place de tous les aspects du régime d’assurance accouchement.
Russian[ru]
На следующем этапе основное внимание будет уделяться активному продвижению негосударственной всеобъемлющей системы страхования в связи с рождением ребенка параллельно с медицинским страхованием в целях дальнейшего расширения доступа к системе страхования в связи с рождением ребенка работников предприятий и всестороннего обеспечения реализации всех положений программы страхования в связи с рождением ребенка.