Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички предвидени права, касаещи защита на членовете, кредиторите и притежателите на други права.
Czech[cs]
e) veškerá práva na ochranu členů, věřitelů a držitelů jiných práv.
Danish[da]
e) eventuelle rettigheder til beskyttelse af medlemmer, kreditorer og andre rettighedshavere.
German[de]
e) etwaige Rechte zum Schutz der Mitglieder, der Gläubiger und der Inhaber anderer Rechte.
Greek[el]
ε) όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται για την προστασία των μελών, των πιστωτών και των κατόχων άλλων δικαιωμάτων·
English[en]
(e) any rights provided for the protection of members, creditors and holders of other rights.
Spanish[es]
e) todos los derechos previstos para la protección de los socios, los acreedores y los titulares de otros derechos.
Estonian[et]
e) kõik liikmete, võlausaldajate ja muude õiguste omanike kaitseks ettenähtud õigused.
Finnish[fi]
e) jäsenten, velkojien ja muiden oikeuksien haltijoiden suojaksi määrätyt oikeudet.
French[fr]
e) tous les droits prévus en matière de protection des membres, des créanciers et des titulaires d'autres droits.
Croatian[hr]
bilo koja prava predviđena radi zaštite članova, vjerovnika ili imatelja drugih prava.
Hungarian[hu]
e) a tagok, hitelezők és más jogosultak védelme érdekében előírt jogok.
Italian[it]
e) i diritti eventualmente previsti a tutela dei soci, dei creditori e dei titolari di altri diritti.
Lithuanian[lt]
e) teisės, suteiktos siekiant užtikrinti narių, kreditorių ir kitų teisių turėtojų teises.
Latvian[lv]
e) jebkādas tiesības, kas paredzētas dalībnieku, kreditoru un citu tiesību subjektu aizsardzībai.
Maltese[mt]
(e) xi drittijiet provvduti għall-protezzjoni tal-membri, kredituri jew detenturi ta' drittijiet oħra.
Dutch[nl]
e) de rechten ter bescherming van de leden, de schuldeisers en de houders van andere rechten.
Polish[pl]
e) wszelkie prawa przewidziane dla ochrony członków, wierzycieli i posiadaczy innych praw.
Portuguese[pt]
e) Todos os direitos relativos à protecção dos membros, credores ou detentores de outros direitos.
Romanian[ro]
toate drepturile prevăzute în materie de protecție a membrilor, creditorilor și titularilor altor drepturi.
Slovak[sk]
e) akékoľvek práva určené na ochranu členov, veriteľov a držiteľov ostatných práv.
Slovenian[sl]
(e) pravice, predvidene za zaščito članov, upnikov in imetnikov drugih pravic.
Swedish[sv]
e) eventuella rättigheter till skydd för medlemmar, borgenärer och innehavare av andra rättigheter.