Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, свързани с търговия на дребно, също в областта на търговията с доставка и електронната търговия
Czech[cs]
Výše uvedené maloobchodní služby, také cestou zásilkového obchodu a elektronického obchod
Danish[da]
Førnævnte detailhandel også via postordrehandel og elektronisk handel
German[de]
Vorgenannte Einzelhandelsdienstleistungen auch im Wege des Versandhandel und e-commerce
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου παρεχόμενες επίσης και με μεθόδους του εμπορίου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και του ηλεκτρονικού εμπορίου
English[en]
Including the aforesaid retail services by means of mail order and e-commerce
Spanish[es]
Estos servicios de comercio minorista también a través de venta por correo y comercio electrónico
Estonian[et]
Eespool nimetatud jaekaubandusteenused ka postikaubanduse ja elektronkaubanduse teel
Finnish[fi]
Edellä mainitut vähittäismyyntipalvelut myös postimyynnin ja sähköisen kaupankäynnin avulla
French[fr]
La vente au détail des articles précités également par correspondance et par le commerce électronique
Hungarian[hu]
Az említett kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem és az e-kereskedelem útján is
Italian[it]
I suddetti servizi di vendita al dettaglio anche mediante vendita per corrispondenza e commercio elettronico
Lithuanian[lt]
Išvardytos mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos taip pat išsiunčiamosios prekybos būdu ir elektroninės komercijos būdu
Latvian[lv]
Iepriekš minētie mazumtirdzniecības pakalpojumi arī sūtījumtirdzniecības un elektroniskās komercijas veidā
Maltese[mt]
Is-servizzi tan-negozju bl-imnut imsemmija qabel anke permezz ta' bejgħ bil-posta u tal-kummerċ elettroniku
Dutch[nl]
Voornoemde detailhandelsdiensten ook via verzendhandel en webhandel
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi handlu detalicznego świadczone także drogą handlu wysyłkowego i handlu elektronicznego
Portuguese[pt]
Os serviços de comércio retalhista atrás referidos, também no âmbito da venda por catálogo e do comércio electrónico
Romanian[ro]
Serviciile de comert cu amanuntul mentionate anterior si pentru comertul cu expediere si comertul electronic
Slovak[sk]
Vymenované maloobchodné služby aj cestou zásielkového obchodu a elektronického obchodu
Slovenian[sl]
Omenjene storitve trgovine na drobno tudi po poti poštne prodaje in elektronske trgovine
Swedish[sv]
Nämnda detaljhandelstjänster även via postorder och e-handel