Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Што тычыцца дэпазіту недаступных гуано, што была зусім іншая гісторыя.
Bulgarian[bg]
Що се отнася до недостъпна депозит гуано, че е съвсем друга история.
Catalan[ca]
Pel que fa a un inaccessible dipòsit de guano, que va ser una altra història.
Czech[cs]
Pokud jde o nepřístupné vklad guano, že byl úplně jiný příběh.
Welsh[cy]
Fel at blaendal guano anhygyrch, y Roedd stori arall yn gyfan gwbl.
Danish[da]
Med hensyn til en utilgængelig guano depositum, at var en helt anden historie.
German[de]
Im Gegensatz zu einem unzugänglichen Guano Anzahlung, dass war eine ganz andere Geschichte.
Greek[el]
Όπως σε μια απρόσιτη κατάθεση γκουανό, που ήταν μια άλλη ιστορία συνολικά.
English[en]
As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether.
Spanish[es]
En cuanto a un inaccesible depósito de guano, que fue otra historia.
Estonian[et]
Mis kättesaamatuks guaano tagatisraha, mis oli teine lugu hoopis.
French[fr]
Quant à un dépôt inaccessibles guano a été une autre histoire.
Galician[gl]
Como a un depósito de guano inaccesibles, que foi outra historia.
Croatian[hr]
Što se tiče nedostupan đubrivo depozita, koji je sasvim druga priča.
Hungarian[hu]
Mint egy megközelíthetetlen guanó betét, amely volt egy másik történet teljesen.
Icelandic[is]
Eins og við óaðgengilegar guano innborgun, sem var önnur saga að öllu leyti.
Italian[it]
Per quanto riguarda un deposito inaccessibile guano, che era tutta un'altra storia.
Lithuanian[lt]
Kaip nepasiekiamas guanu indėlių, kad buvo kita istorija apskritai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz nepieejamas gvano depozītu, ka bija cits stāsts pavisam.
Macedonian[mk]
Што се однесува до недостапни Гуано депозит, што беше друга приказна целосно.
Maltese[mt]
Fir- depożitu gwanu inaċċessibbli, li kien storja oħra għal kollox.
Norwegian[nb]
Som til et utilgjengelig guano innskudd, som var en annen historie helt.
Dutch[nl]
Wat betreft een ontoegankelijk guano storting, dat was een heel ander verhaal.
Polish[pl]
Co do niedostępnych depozytu odpady, które to zupełnie inna historia całkowicie.
Portuguese[pt]
Como a um depósito de guano inacessíveis, que foi outra história.
Romanian[ro]
Ca într- un depozit inaccesibile guano, care a fost cu totul alta poveste.
Russian[ru]
Что касается депозита недоступных гуано, что была совсем другая история.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o neprístupné vklad guáno, že bol úplne iný príbeh.
Slovenian[sl]
Kar se tiče nedostopnih depozit gvano, da je povsem druga zgodba.
Albanian[sq]
Sa për një depozitë paarritshme pleh artificial, që ishte një tjetër histori krejt.
Serbian[sr]
Што се тиче неприступачним гуано депозит, да је био сасвим друга прича.
Swedish[sv]
Som att en otillgänglig guano insättning, att var en annan historia helt och hållet.
Swahili[sw]
Kama amana ya inaccessible guano, kwamba ilikuwa ni hadithi nyingine kabisa.
Turkish[tr]
Ulaşılmaz bir guano mevduat, tamamen başka bir hikaye oldu.
Ukrainian[uk]
Що стосується депозиту недоступних гуано, що була зовсім інша історія.