Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо синче на дяволопоклонник го е грижа за нас?
Greek[el]
Ο γιος ενός λάτρη τού σατανά... νοιάζεται για παράνομους φτωχούς;
English[en]
The rich son of a devil worshipper... cares what happens to outlaw peasants?
Spanish[es]
¿Al rico hijo de un adorador del diablo... le importa lo que les pase a unos forajidos?
Estonian[et]
Kas saatana käsilase rikast poega huvitab, mis juhtub lindpriide talunikega?
Finnish[fi]
Piittaako paholaisenpalvojan rikas poika meistä?
French[fr]
Le riche fils d'un adorateur du diable se soucie-t-il de paysans?
Croatian[hr]
Što bogata sina vragomolje briga što je s odmetnicima?
Indonesian[id]
Anak kaya seorang pemuja setan... peduli apa yang terjadi untuk melarang petani?
Italian[it]
Al figlio ricco di un adoratore del demonio... cosa importa della sorte dei contadini?
Macedonian[mk]
Зошто богат син на вештер го е... гајле за одметници?
Dutch[nl]
Wat moet de rijke zoon van een duivelsaanbidder bij ons?
Portuguese[pt]
O filho rico de um adorador do diabo se importa com camponeses?
Romanian[ro]
Bogatului fiu al unui adorator al diavolului îi pasă ce se întâmplă cu nişte ţărani proscrişi?
Slovenian[sl]
Zakaj se sin častilca hudiča zanima za izobčene kmete?
Serbian[sr]
Šta bogatog đavoljeg sina briga šta je s razbojnicima?
Swedish[sv]
Rikemanssonen till en djävulsdyrkare... bryr sig om fredlösa bönders öde...?