Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنتِ مخلصة يا ( سيجي ).
Bulgarian[bg]
Колко си лоялна, Зиги?
Catalan[ca]
Que lleial ets, Siggy.
Czech[cs]
Mockrát děkuju, Siggy.
Danish[da]
Du er trofast, Sigi.
German[de]
Wie loyal du bist, Siggy.
Greek[el]
Πόσο πιστή είσαι, Σίγκι.
English[en]
How loyal you are, Siggy.
Spanish[es]
Cuán leal eres, Siggy.
Estonian[et]
Kui ustav sa oled, Siggy?
Finnish[fi]
Oletpa sinä uskollinen, Siggy.
French[fr]
Combien es-tu loyal, Siggy?
Croatian[hr]
Kako lojalni ste, Siggy.
Indonesian[id]
Kau sangat setia, Siggy.
Italian[it]
Sei una donna leale, Siggy.
Norwegian[nb]
Hvor lojal du er, Siggy.
Dutch[nl]
Je bent erg loyaal, Siggy.
Polish[pl]
Jesteś bardzo lojalna, Siggy.
Portuguese[pt]
Como és leal, Siggy.
Romanian[ro]
Cât de loială eşti, Siggy.
Russian[ru]
Какая же ты преданная, Зигги.
Slovenian[sl]
Zelo si zvesta, Siggy.
Turkish[tr]
Ne kadar da sağdıksın, Siggy.