Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز مصادرة الأموال لأغراض المنفعة العامة إلا بعد تقديم تعويض عادل.
English[en]
The compulsory purchase of property for Government use may take place only with the prior payment of fair compensation.
Spanish[es]
El Estado sólo puede expropiar bienes previa indemnización por su justo valor.
French[fr]
L’expropriation de biens à des fins d’utilité publique ne peut être effectuée qu’après indemnisation équitable.
Russian[ru]
Принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного и равноценного возмещения.
Chinese[zh]
为了国家需要强行没收财产只能在预先做出等价补偿的情况下进行。