Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation for Kongeriget Swaziland for så vidt angår produktionen af omspundet garn
German[de]
über eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" zur Berücksichtigung der besonderen Lage des Königreichs Swasiland bei der Produktion von Kerngarn
Greek[el]
σχετικά με παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" ή "καταγόμενα προϊόντα" προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης όσον αφορά την παραγωγή κλωσμένου νήματος ψυχής
English[en]
derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of the Kingdom of Swaziland with regard to its manufacturing of core spun yarns
Spanish[es]
por la que se establece una excepción a la definición del concepto de "productos originarios" para tener en cuenta la situación especial del Reino de Suazilandia en lo referente a su producción de hilados con núcleo llamados "core yarn"
Finnish[fi]
käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä poikkeamisesta Swazimaan kuningaskunnan erityistilanteen huomioon ottamiseksi kyseisen maan kehrättyjen ydinlankojen tuotannon osalta
French[fr]
portant dérogation à la définition de la notion de "produits originaires" pour tenir compte de la situation particulière du Royaume du Swaziland en ce qui concerne sa fabrication de fils à âme
Italian[it]
che deroga alla definizione della nozione di "prodotti originari" per tener conto della particolare situazione del Regno di Swaziland per quanto riguarda la fabbricazione di filati ad anima detti "core yarn"
Dutch[nl]
houdende afwijking van de definitie van het begrip "producten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van het Koninkrijk Swaziland wat de productie van kerngarens betreft
Portuguese[pt]
que estabelece uma derrogação de definição da noção de "produtos originários" para ter em conta a situação específica do Reino da Suazilândia no que se refere à sua produção de fios com alma denominados core yarn
Swedish[sv]
om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" för att ta hänsyn till Konungariket Swazilands speciella situation när det gäller produktionen av kärnspinngarn