Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за обезцветяване, сапун, почистващи препарати, почистващи препарати, омекотители за тъкани при пране, колосване и други вещества за употреба при пране
Czech[cs]
Bělicí přípravky, mýdla, čisticí prostředky, čisticí přípravky, avivážní prostředky, škrobicí a jiné prostředky na prádlo
Danish[da]
Blegemidler, sæbe, rengøringsmidler, rensemidler, skyllemidler, stivelse og andre midler til vask og rensning af tøj
German[de]
Bleichmittel, Seifen, Detergenzien, Reinigungsmittel, Weichspüler, Stärke und andere Substanzen für die Wäsche
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα, σαπούνια, απορρυπαντικά, παρασκευάσματα καθαρισμού, μαλακτικά υφασμάτων, μέσα κολλαρίσματος και άλλες ουσίες για πλύσιμο
English[en]
Bleaching preparations, soaps, detergents, cleaning preparations, fabric softeners, starching and other substances for laundry use
Spanish[es]
Preparados para blanquear, jabones, detergentes, preparados de limpieza, suavizantes, almidonados y otras sustancias para la colada
Estonian[et]
Pleegitusvahendid, seebid, pesuained, puhastusained, riidepehmendajad, tärgeldusained ja muud pesupesemisained
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet, saippuat, pesuaineet, puhdistusvalmisteet, kankaiden huuhteluaineet, tärkkäys- ja muut aineet käytettäväksi vaatteiden pesussa
French[fr]
Préparations pour blanchir, savons, détergents, produits de nettoyage, assouplissants, amidon et autres substances pour lessiver
Croatian[hr]
Sredstva za izbjeljivanje, sapuni, deterdženti, sredstva za čišćenje, omekšivači tkanina, sredstva za štirkanje i ostala sredstva za korištenje u pranju rublja
Hungarian[hu]
Fehérítő készítmények, szappanok, mosószerek, tisztítószerek, szövetpuhítók, keményítő és mosáshoz használatos egyéb anyagok
Italian[it]
Preparati per la sbianca, saponi, detergenti e detersivi, preparati per pulire, ammorbidenti per tessuti, amidi e altre sostanze per il bucato
Lithuanian[lt]
Balinamieji preparatai, muilai, plovikliai, valomieji preparatai, audinių minkštikliai, krakmolijimo ir kitos skalbimo medžiagos
Latvian[lv]
Balināšanas līdzekļi, ziepes, mazgāšanas līdzekļi, tīrīšanas līdzekļi, veļas mīkstinātāji, iecietināšanas un citas vielas izmantošanai veļas mazgāšanas laikā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ibbliċjar, sapun, deterġenti, preparazzjonijiet tat-tindif, likwidi li jrattbu d-drapp, l-illamtar u sustanzi oħra għall-użu mal-londri
Dutch[nl]
Bleekmiddelen, zepen, wasmiddelen, schoonmaakproducten, wasverzachters, stijfmiddelen en andere wasmiddelen
Polish[pl]
Preparaty do wybielania, mydła, detergenty, środki czyszczące, środki do zmiękczania i do krochmalenia tkanin oraz inne substancje stosowane do prania
Portuguese[pt]
Preparações para branquear, sabões, detergentes, preparações para limpar, amaciadores de tecidos, produtos para alisar [suavizar] e outras substâncias para a lavagem
Romanian[ro]
Preparate pentru albit, săpunuri, detergenţi, preparate pentru curăţare, balsamuri pentru ţesături, apret şi alte substanţe pentru spălat rufe
Slovak[sk]
Bieliace prípravky, mydlá, saponáty, čistiace prípravky, zmäkčovadlá na textílie, škroby a iné prostriedky na pranie a čistenie bielizne
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje, mila, detergenti, pripravki za čiščenje, mehčalci za perilo, snovi za škrobljenje in druge snovi za pranje
Swedish[sv]
Blekmedel, tvål, tvätt-, disk- och rengöringsmedel, rengöringspreparat, mjukmedel för tyger, stärkelse och andra ämnen för användning vid tvätt