Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това законодателство определя задължителни цели за качество на околната среда за местообитанията на сладководната бисерна мида в рамките на зоните по „Натура 2000“.
Czech[cs]
Tyto právní předpisy stanovily povinné cíle co do kvality přírodního prostředí pro přírodní stanoviště perlorodky říční v lokalitách sítě Natura 2000.
Danish[da]
Denne lovgivning fastsatte obligatoriske miljøkvalitetsmål for flodperlemuslingens levesteder inden for Natura 2000-lokaliteterne.
German[de]
In diesen Rechtsvorschriften sind obligatorische Umweltqualitätsziele für die Lebensräume der Flussperlmuschel in Natura-2000-Gebieten festgelegt.
Greek[el]
Στο εν λόγω νομοθετικό πλαίσιο καθορίστηκαν υποχρεωτικοί περιβαλλοντικοί στόχοι ποιότητας για τους οικοτόπους των μαργαριτοφόρων οστράκων γλυκών υδάτων εντός του δικτύου Natura 2000.
English[en]
This legislation set obligatory environmental quality objectives for freshwater pearl mussel habitats within Natura 2000 sites.
Spanish[es]
Dicha legislación establecía objetivos obligatorios de calidad medioambiental para los hábitats de la ostra perlífera de agua dulce en espacios Natura 2000.
Estonian[et]
Nendega kehtestati Natura 2000 aladel asuvate ebapärlikarbi elupaikade kohustuslikud keskkonnakvaliteedi eesmärgid.
Finnish[fi]
Säännöksissä asetettiin Natura 2000 -alueilla esiintyville raakkujen elinympäristöille pakolliset ympäristön laatutavoitteet.
French[fr]
Ces dispositions fixaient des objectifs de qualité environnementale contraignants à atteindre en ce qui concerne les habitats des moules perlières d'eau douce au sein des sites Natura 2000.
Croatian[hr]
U tom su zakonodavstvu utvrđeni obvezni ciljevi kvalitete okoliša za staništa riječne bisernice unutar područja mreže Natura 2000.
Hungarian[hu]
A jogszabály kötelező környezetvédelmi minőségi célkitűzéseket állapított meg a folyami gyöngykagyló Natura 2000 területeken belüli élőhelyei tekintetében.
Italian[it]
La normativa ha fissato obiettivi obbligatori di qualità ambientale per gli habitat di questa specie all'interno dei siti Natura 2000.
Lithuanian[lt]
Šiais teisės aktais nustatyti privalomi aplinkos kokybės tikslai gėlavandenių perluočių buveinėse, esančiose „Natura 2000“ teritorijose.
Latvian[lv]
Ar šiem tiesību aktiem tika noteikti obligātie vides kvalitātes mērķi saldūdens pērļu gliemeņu dzīvotnēm Natura 2000 teritorijās.
Maltese[mt]
Din il-leġiżlazzjoni stabbiliet għanijiet tal-kwalità ambjentali obbligatorji għall-ħabitats tal-mollusk tal-perla tal-ilma ħelu fis-siti Natura 2000.
Dutch[nl]
In die wetgeving werden bindende doelstellingen vastgesteld betreffende de kwaliteit van het milieu voor habitats van de beekparelmossel in Natura 2000-gebieden.
Polish[pl]
W ramach tego prawodawstwa ustanowiono obowiązkowe cele w zakresie jakości środowiska dla siedlisk perłoródek rzecznych na obszarach Natura 2000.
Portuguese[pt]
Esta legislação estabeleceu objetivos de qualidade ambiental obrigatória para os habitats do mexilhão-perlífero-do-rio nos sítios da rede Natura 2000.
Romanian[ro]
Legislația a stabilit obiective de calitate ecologică obligatorii pentru habitatele scoicii de perle de apă dulce din situri Natura 2000.
Slovak[sk]
V tejto legislatíve sa stanovili povinné ciele v oblasti kvality životného prostredia na biotopy sladkovodnej perlorodky riečnej v rámci lokalít sústavy Natura 2000.
Slovenian[sl]
S to zakonodajo so bili določeni obvezni cilji kakovosti okolja za habitate evropske potočne bisernice na območjih Natura 2000.
Swedish[sv]
Genom lagstiftningen fastställdes obligatoriska miljökvalitetsmål för flodpärlmusslans livsmiljöer i Natura 2000-områden.