Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jaký je to přítel, když přepadne jiného a mlátí ho do hlavy francouzským klíčem?
English[en]
But what kind of friend jumps another friend And beats them over the head with a wrench?
Spanish[es]
Pero, ¿qué tipo de amigo se echa encima de otro amigo y le golpea la cabeza con una llave inglesa?
French[fr]
Mais quel genre d'ami saute sur un autre ami et le frappe à la tête avec une clé?
Hebrew[he]
אבל איזה מין חבר יזנק על חבר אחר ויכה אותו בראש עם מפתח-ברגים?
Hungarian[hu]
De miféle barát ugrik a másik barátra, és veri szét a fejét egy csavarkulccsal?
Italian[it]
Ma... che razza di amico aggredisce i propri amici e li colpisce alla testa con una chiave inglese?
Dutch[nl]
Maar welk soort vriend bespringt een vriend en slaat hen op het hoofd met een moersleutel?
Polish[pl]
Ale jaki przyjaciel rzuca się na drugiego i atakuje kluczem nasadowym?
Portuguese[pt]
Mas que tipo de amigo pula no outro e o espanca com uma chave inglesa?
Romanian[ro]
Dar ce fel de om sare pe prietenii lui şi îi bate în cap cu o cheie franceză?
Russian[ru]
Но что за друг нападает на своих друзей и бьёт их по голове разводным ключом?