Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- iværksætte initiativer, der tilskynder til indførelse af e-business, og som tager følgende spørgsmål: - teknologier og applikationer med en global dimension for virksomhedernes konkurrenceevne (f.eks. mobile forretnings- og e-work-miljøer) - løsninger til at styrke det indre markeds funktion (f.eks. interoperable, EU-dækkende finansielle systemer og e-logistik-systemer, e-forvaltning, sikkerhedsløsninger) - indikatorer, målemetoder, modeller og scenarier for e-økonomien til vurdering af teknologi- og erhvervspolitikkens indvirkning på mellemlang og lang sigt.
German[de]
- Einleitung von Initiativen, die zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs ermutigen und beispielsweise folgende Themen aufgreifen: - Technologien und Anwendungen von globaler Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen (z. B. mobile Geschäftstätigkeit und e-Work-Umgebungen). - Lösungen zur Stärkung des Binnenmarktes (z. B. interoperable EU-weite Finanz- und e-Logistik-Systeme, e-Government und Lösungen zur Gewährleistung der Sicherheit). - Indikatoren, Messverfahren, Modelle und Szenarien für die e-Economy zur mittel- und langfristigen Einschätzung der Auswirkungen der Technologie- und Unternehmenspolitik.
Greek[el]
- Έναρξη πρωτοβουλιών αφομοίωσης που αντιμετωπίζουν ζητήματα όπως τα εξής: - τεχνολογίες και εφαρμογές με παγκόσμια διάσταση για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων (π.χ. κινητές επιχειρήσεις και περιβάλλοντα ηλεκτρονικής εργασίας). - λύσεις για την ενίσχυση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς (π.χ. διαλειτουργικά χρηματοπιστωτικά συστήματα και συστήματα ηλεκτρονικής διοικητικής μέριμνας σε όλη την ΕΕ, ηλεκτρονική διακυβέρνηση, λύσεις ασφάλειας). - δείκτες, μετρική, κατασκευή προτύπων και σενάρια για την ηλεκτρονική οικονομία για μεσομακροπρόθεσμη αξιολόγηση του αντικτύπου της τεχνολογίας και των πολιτικών για τις επιχειρήσεις.
English[en]
- Launch take-up initiatives addressing issues such as: - technologies and applications with a global dimension for the competitiveness of enterprises (e.g. mobile business and e-work environments); - solutions to strengthen the functioning of the internal market (e.g. interoperable EU-wide financial and e-logistics systems, e-government, security solutions); - indicators, metrics, modelling and scenarios for the e-Economy for mid- to long-term assessment of the impact of technology and enterprise policies.
Spanish[es]
- llevar a cabo iniciativas experimentales dirigidas a: - tecnologías y aplicaciones de dimensión global para la competitividad de las empresas (como entornos empresariales móviles y cibertrabajo); - soluciones que consoliden el funcionamiento del mercado interior (como sistemas financieros y ciberlogísticos interoperables en toda la UE, administración electrónica y soluciones a los problemas de seguridad); - indicadores, técnicas de medición, modelización e hipótesis para la economía electrónica que evalúen el impacto de las políticas tecnológicas y empresariales a medio y largo plazo.
Finnish[fi]
- käynnistettävä kokeilualoitteita, jotka käsittelevät esim. seuraavia aiheita: - tekniikat ja sovellukset, joilla on maailmanlaajuinen ulottuvuus yritysten kilpailukyvyn kannalta (esim. langaton liiketoiminta ja tieto- ja viestintätekniikan mahdollistamat uudet työympäristöt); - ratkaisut sisämarkkinoiden toiminnan tukemiseksi (esim. yhteentoimivat EU:n laajuiset rahoitusjärjestelmät ja verkkopohjaiset logistiikkajärjestelmät, verkkopohjaiset viranomaispalvelut, turvaratkaisut) - sähköisen talouden indikaattorit, mittajärjestelmät, mallintaminen ja skenaariot tekniikan ja yrityspolitiikan keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutusten arvioimiseksi.
French[fr]
- Lancer des initiatives pilotes concernant notamment les questions telles que: - des technologies et applications avec une dimension globale pour la compétitivité des entreprises (par exemple les activités mobiles et les environnements de travail électronique); - des solutions pour renforcer le fonctionnement du marché intérieur (par exemple des systèmes financiers et de logistique électronique interopérables à l'échelle de l'Union européenne, le gouvernement électronique, des solutions en matière de sécurité); - des indicateurs, des techniques de mesure, de modélisation et des scénarios pour la e-Economie aux fins de l'évaluation à moyen ou long terme de l'impact de la technologie et des politiques d'entreprise.
Italian[it]
- Avviare iniziative di adozione concernenti i seguenti temi: - tecnologie e applicazioni di dimensione globale per la concorrenzialità delle imprese (ad esempio ambienti mobili di economia e lavoro elettronici); - soluzioni per rafforzare il funzionamento del mercato interno (ad esempio sistemi finanziari e di logistica elettronica interoperabili di dimensione comunitaria, governo elettronico, soluzioni per la sicurezza); - indicatori, metrologia, modellistica e scenari per l'e-economia, per valutare a medio-lungo termine gli effetti delle politiche della tecnologia e delle imprese.
Dutch[nl]
- introductie-initiatieven voor onder meer de volgende punten te organiseren: - technologie en toepassingen met een mondiale dimensie voor de concurrentiekracht van de bedrijven (bv. mobiele activiteiten en e-arbeidsomgevingen); - oplossingen om de werking van de interne markt te verbeteren (bv. interoperabele systemen voor financiën en e-logistiek voor de hele EU, e-overheid, beveiligingsoplossingen); - indicatoren, maatstaven, modellen en scenario's voor de e-economie om de gevolgen van het technologie- en het ondernemingenbeleid op middellange en lange termijn te evalueren.
Portuguese[pt]
- lançar iniciativas-piloto orientadas para diversas questões, nomeadamente: - tecnologias e aplicações com uma dimensão global para a competitividade das empresas (por exemplo, comércio móvel e ambientes de trabalho electrónico); - soluções para reforçar o funcionamento do mercado interno (por exemplo, sistemas financeiros e de logística electrónica interoperáveis à escala europeia, administração pública electrónica, soluções em matéria de segurança); - indicadores, técnicas de medida, modelização e possíveis cenários para a e-Economia, para fins da avaliação, a médio ou longo prazo, do impacto da tecnologia e das políticas empresariais.
Swedish[sv]
- Initiativ som rör användningen med hänsyn till följande: - Teknik och tillämpningar med en global dimension med avseende på företagens konkurrenskraft (exempelvis e-arbetsmiljöer och mobila företag). - Lösningar för att stärka den inre marknadens funktion (exempelvis driftskompatibla EU-omfattande finansiella och e-logistiska system, nätuppkopplade myndigheter och säkerhetslösningar). - Indikatorer, metrik, modellering och scenarier med avseende på e-ekonomin för bedömning av teknik- och företagspolitikens inverkan på medellång till lång sikt.