Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانيا: أنتِ جميلة جداً
Bulgarian[bg]
И си много красива.
Bosnian[bs]
Drugo, prelepa si.
Czech[cs]
Zadruhé, jsi vážně krásná.
German[de]
Zweitens, du bist wunderschön.
Greek[el]
Δεύτερον, είσαι πανέμορφη.
English[en]
Second, you're really beautiful.
Spanish[es]
En segundo lugar, eres preciosa.
Finnish[fi]
Toisekseen olet kaunis.
French[fr]
Deuxièmement, tu es vraiment très belle.
Hebrew[he]
שנית, את ממש יפה.
Croatian[hr]
Drugo, prelijepa si.
Hungarian[hu]
Másodjára, gyönyörű vagy.
Italian[it]
Seconda cosa, tu sei davvero bella.
Dutch[nl]
Ten tweede ben je echt mooi.
Polish[pl]
Po drugie, jesteś bardzo ładna.
Portuguese[pt]
Segundo, você é muito linda.
Romanian[ro]
Şi apoi, eşti foarte frumoasă.
Russian[ru]
Во-вторых, ты очень красивая.
Serbian[sr]
Drugo, prelepa si.
Turkish[tr]
İkincisi, çok güzelsin.