Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хълмовете са пресечени от долини, където земята е доста плодородна.
Cebuano[ceb]
Ang mga bungtod nabahinbahin pinaagi sa mga walog diin ang yuta may pagkamabungahon.
Czech[cs]
Pahorky jsou zbrázděny údolími, ve kterých je dosti úrodná půda.
Danish[da]
Bjergene brydes af dale, hvor jorden er ret frugtbar.
German[de]
Die Berge sind von Tälern durchzogen, in denen der Boden ziemlich fruchtbar ist.
Estonian[et]
Mägesid lahutavad üksteisest orud, kus pinnas on üsna viljakas.
Fanti[fat]
Mbɔnsa akyekyɛ akoko no mu, a no mu asaase no ye kakra ma kuayɛ.
Finnish[fi]
Kukkuloiden välissä on laaksoja, joissa maa on melko hedelmällistä.
Haitian[ht]
Kolin yo te chanje an vale kote tè a te bay anpil fwi.
Hungarian[hu]
A dombokat völgyek szabdalják fel, ahol a talaj viszonylag termékeny.
Indonesian[id]
Bukit-bukitnya dipisahkan oleh lembah-lembah yang di dalamnya tanahnya agak subur.
Igbo[ig]
Ndagwurugwu nile kewasịrị ugwu ya nile n’ime ebe ala ya nwetụrụ ike ịmịta mkpụrụ.
Iloko[ilo]
Nabingaybingay dagiti turod iti tantanap nga adda napintas a maapit iti daga.
Japanese[ja]
丘陵地帯は幾つかの谷で分断されており,谷の部分はかなり肥沃である。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xyanqebʼ li tzuul wan li ru taqʼa bʼar wiʼ li chʼochʼ naʼuuchin kaʼchʼin.
Korean[ko]
구릉지는 계곡으로 갈라지는데 계곡은 땅이 상당히 비옥하다.
Lithuanian[lt]
Kalnus skiria slėniai, kuriuose žemė gana derlinga.
Latvian[lv]
Pakalnus nomaina ielejas, kurās zeme ir diezgan auglīga.
Malagasy[mg]
Vakivakin’ ny lohasaha izay ahitana tany mahavokatra ihany ireo havoana.
Norwegian[nb]
Fjellene er brutt opp av daler hvor jorden er ganske fruktbar.
Romanian[ro]
Dealurile sunt întrerupte de văi în care pământul este destul de fertil.
Samoan[sm]
E va maupuepue i vanu, e feoloolo foi le ola lelei o mea i ia vanu.
Shona[sn]
Zvikomo izvi zvakapatsanurwa nenhika dzinove nzvimbo dzinemaguta.
Swedish[sv]
Bergen är genombrutna av dalar där marken är ganska fruktbar.
Swahili[sw]
Milima inagagwanywa kwa mabonde ambayo ndiyo ardhi nzuri yenye kuzalisha.
Thai[th]
เนินเขาต่าง ๆ แยกกันโดยหุบเขาซึ่งผืนดินในนั้นค่อนข้างอุดมสมบูรณ์.
Tagalog[tl]
Ang mga burol ay napapatlangan ng mga lambak kung saan ang lupain ay may kainaman ang pamumunga.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe ha ngaahi teleʻa ʻo vahevahe ʻa e ngaahi moʻungá, pea ʻoku kelekele moʻui ʻa e feituʻu fonua ko iá.
Ukrainian[uk]
Верховини перемежовуються з долинами, земля в яких є досить родючою.
Vietnamese[vi]
Những ngọn đồi được tách rời ra bởi các thung lũng nơi mà đất đai khá mầu mỡ.