Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هناك إمكانية " القتل بالصدمة الكهربائية
Bulgarian[bg]
Казах: " Можеш да загинеш от токов удар. "
Czech[cs]
Říkám: " Mohl by vás zabít elektrický výboj. "
Greek[el]
Λέω: " Υπάρχει πιθανότητα να πάθεις ηλεκτροπληξία. "
English[en]
I say: " There's a possibility of electrocution. "
Spanish[es]
¡ Digo que hay una posibilidad de electrocución!
Estonian[et]
Ma ütlesin, et on elektrilöögi oht.
Persian[fa]
من میگم امکان برق گرفتگی هست
Finnish[fi]
Sanoin: " Voit kuolla salamaniskuun. "
French[fr]
J'ai dit: " Il y a un risque d'électrocution. "
Hebrew[he]
אני אומר, שיש סכנת התחשמלות!
Croatian[hr]
Rekao sam " postoji mogućnost strujnog udara! "
Hungarian[hu]
Mint mondám, " Áramütés veszélye forog fenn, "
Icelandic[is]
Ég sagði: " Það er möguleiki á raflosti. "
Italian[it]
Ho detto: " C'e'il rischio di restare fulminati. "
Dutch[nl]
Ik zeg dat je geëlektrocuteerd kunt worden.
Polish[pl]
Mówię, " Istnieje możliwość porażenia ".
Portuguese[pt]
Eu disse: " Existe a possibilidade de ser eletrocutado. "
Romanian[ro]
Am spus " Exista posibilitatea electrocutarii. "
Russian[ru]
Я сказал: " Ты можешь погибнуть от удара током! "
Slovak[sk]
Vravím: " Existuje možnosť zabitia elektrinou. "
Slovenian[sl]
Sem rekel: " Nevarnost je, da nas zadane strela. "
Serbian[sr]
Рекох постоји могућност за егзекуцију!
Turkish[tr]
" Elektrik çarpma riski var " diyorum.