Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Правомерност на едностранните действия на ЕС извън ИКАО (четвърти въпрос, буква а)
Czech[cs]
b) Legalita samostatné akce EU mimo rámec ICAO (čtvrtá otázka, písm. a))
Danish[da]
b) Lovligheden af EU’s enegang uden for ICAO [fjerde spørgsmål, litra a)]
German[de]
4 Abs. 2 Buchst. a des Rahmenübereinkommens, dass jede der zu den entwickelten Ländern gehörenden Vertragsparteien „nationale Politiken“ beschließt und „Maßnahmen zur Abschwächung der Klimaänderungen“ ergreift, wobei in einer Fußnote ausdrücklich klargestellt wird, dass dies auch die von Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration beschlossenen Politiken und Maßnahmen einschließt.
Greek[el]
Η νομιμότητα της μεμονωμένης δράσεως της ΕΕ εκτός του ΔΟΠΑ (τέταρτο ερώτημα, στοιχείο α ́)
English[en]
b) As to whether it is lawful for the European Union to act alone outside the framework of the ICAO (Question 4(a))
Spanish[es]
b) Legalidad de la actuación unilateral de la UE al margen de la OACI [cuarta cuestión, letra a)]
Estonian[et]
b) EL üksinda tegutsemise õiguspärasus väljaspool ICAO‐d (neljas küsimus, punkt a)
Finnish[fi]
b) ICAO:n ulkopuolella toteutettujen EU:n yksipuolisten toimenpiteiden laillisuus (neljännen kysymyksen a kohta)
French[fr]
b) La légitimité de l’action isolée de l’UE, en dehors de l’OACI [quatrième question, sous a)]
Hungarian[hu]
b) Az EU ICAO‐n kívüli önálló cselekvésének jogszerűsége (4. a) kérdés)
Italian[it]
b) Legittimità dell’iniziativa autonoma adottata dall’Unione europea al di fuori dell’ICAO [quarta questione, lett. a)]
Lithuanian[lt]
b) Vienašalių ES veiksmų, veikiant ne per ICAO, teisėtumas (ketvirtojo klausimo a punktas)
Latvian[lv]
b) ES vienpusējās rīcības (ārpus ICAO) tiesiskums (ceturtā jautājuma a) apakšpunkts)
Dutch[nl]
b) Rechtmatigheid van het solistisch optreden van de Europese Unie buiten de ICAO (vierde prejudiciële vraag, sub a)
Polish[pl]
b) Zgodność z prawem podjęcia samodzielnych działań przez Unię Europejską poza strukturami ICAO [pytanie czwarte lit. a)]
Portuguese[pt]
b) Legalidade da acção isolada da União Europeia fora da OACI [quarta questão, alínea a)]
Romanian[ro]
b) Legalitatea acțiunii individuale a Uniunii Europene în afara OACI [a patra întrebare litera a)]
Slovak[sk]
b) O tom, či je zákonné, aby Európska únia konala samostatne mimo rámec ICAO [otázka č. 4 písm. a)]
Slovenian[sl]
b) Zakonitost samostojnega postopanja EU zunaj ICAO (četrto vprašanje, točka a)
Swedish[sv]
b) Huruvida det var lagenligt av EU att agera på egen hand utanför ICAO (fråga 4 a)