Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В мониторинговия план се отбелязва неопределеността във връзка с използваните разписки за доставено гориво.
Czech[cs]
Nejistota související s touto metodou se uvede v plánu monitorování.
Danish[da]
Usikkerheden i forbindelse med bunkerleveringsattesten skal præciseres i overvågningsplanen.
German[de]
Die mit der Bunkerlieferbescheinigung verbundene Unsicherheit ist im Monitoringkonzept anzugeben.
Greek[el]
Η αβεβαιότητα που συνδέεται με τα BDN προσδιορίζεται στο σχέδιο παρακολούθησης.
English[en]
The uncertainty associated with the BDN shall be specified in the monitoring plan.
Spanish[es]
En el plan de seguimiento se especificará la incertidumbre asociada a la nota de entrega de combustible.
Estonian[et]
Seirekavas tuleb täpsustada ka kütusemahuti saatelehtedega seotud mõõtemääramatus.
Finnish[fi]
Omaan käyttöön tarkoitettujen polttoaineiden luovutustodistukseen liittyvä epävarmuus on täsmennettävä tarkkailusuunnitelmassa.
French[fr]
L'incertitude associée à la BDN est précisée dans le plan de surveillance.
Irish[ga]
Sonrófar an neamhchinnteacht a bhaineann leis an BDN sa phlean faireacháin.
Croatian[hr]
Nesigurnost povezana s BDN-om utvrđuje se u planu praćenja.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag szállítóleveléhez kapcsolódó bizonytalanságot a nyomonkövetési tervben kell meghatározni.
Italian[it]
L'incertezza associata alla BDN è indicata nel piano di monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Su BAPV susijusi neapibrėžtis nurodoma stebėsenos plane.
Latvian[lv]
Ar DPP saistīto nenoteiktību norāda monitoringa plānā.
Maltese[mt]
L-inċertezza assoċjata mal-BDN għandha tkun speċifikata fil-pjan ta' monitoraġġ.
Dutch[nl]
De onzekerheid in verband met de BLN wordt gespecificeerd in het monitoringplan.
Polish[pl]
Niepewność związaną z dokumentem dostawy paliwa zaznacza się w planie monitorowania.
Portuguese[pt]
A incerteza associada às guias de entrega de combustível deve ser especificada no plano de monitorização.
Romanian[ro]
Incertitudinea aferentă BDN se specifică în planul de monitorizare.
Slovak[sk]
Neistota spojená s palivovým dodacím listom sa uvedie v pláne monitorovania.
Slovenian[sl]
Negotovost, povezana z dobavnico za gorivo, se navede v načrtu za spremljanje.
Swedish[sv]
Den osäkerhet som är kopplad till BDN ska anges i övervakningsplanen.