Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللورد الجديد دفع ضرائبه
Bulgarian[bg]
Новият лорд Керуин плати данъците.
Bosnian[bs]
Novi knez Cerwyn je platio porez.
Catalan[ca]
El nou Lord Kerwyn ha pagat els seus imposts.
Czech[cs]
Nový lord Cerwyn daně zaplatil.
Danish[da]
Den nye Lord Cerwyn betalte sin skat.
German[de]
Der neue Lord Cerwyn zahlte die Steuern.
Greek[el]
Το νέο Κύριος * * * πληρώσει τους φόρους του.
English[en]
The new Lord Cerwyn paid his taxes.
Spanish[es]
El nuevo Lord Cerwyn ya pagó.
Estonian[et]
Uus isand Cerwyn maksis oma maksud ära.
Persian[fa]
لرد جدید تالهارت مالیاتش رو پرداخت کرد
Finnish[fi]
Uusi lordi Cerwyn maksoi veronsa.
French[fr]
Le nouveau Seigneur a payé sa taxe.
Croatian[hr]
Novi knez je platio porez.
Hungarian[hu]
Az új Lord Cerwyn megfizette az adót.
Indonesian[id]
Lord Ewinn yang baru membayar pajaknya.
Italian[it]
Il nuovo lord Kerwyn ha pagato il tributo.
Japanese[ja]
新し い 領主 に な っ た 息子 は 税 を 払 っ た
Korean[ko]
새로운 영주가 세금을 냈습니다
Norwegian[nb]
Den nye lord Cerwyn betalte skatten.
Dutch[nl]
De nieuwe Heer Cerwyn heeft betaald.
Polish[pl]
Nowy lord Cerwyn uiścił należność.
Portuguese[pt]
O novo Lorde Cerwyn pagou os impostos.
Romanian[ro]
Noul lord Pewn şi-a plătit taxele.
Russian[ru]
Новый лорд Сервин налоги заплатил.
Slovak[sk]
Ten nový Lord dane zaplatil.
Slovenian[sl]
– Novi gospod Cerwyn je plačal davek.
Serbian[sr]
Novi Lord pička je platio porez.
Swedish[sv]
Den nya Lord Cerwyn betalade sina skatter.
Thai[th]
ลอร์ดเซอร์วินคนใหม่ยอมจ่ายภาษีโดยดี
Turkish[tr]
Yeni Lord Cerwyn vergisini ödedi.
Vietnamese[vi]
Lãnh chúa Aden mới đồng ý trả thuế.