Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(561) Amazon Final Transcripts: [вицепрезидент на клона „Търговия на дребно в Европа“, отговарящ за всички дейности по търговия на дребно в Европа в LuxOpCo, Люксембург, бивш директор, отговарящ за френския пазар в Amazon.fr SAS, Клиши, Франция], 5 ноември 2014 г., точка 881: 20-24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.“
Czech[cs]
(561) Konečné přepisy společnosti Amazon:[vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitele pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, bod 881: 20–24: „Upřímně řečeno existovala značná pravděpodobnost, že by to neudělala.“
Danish[da]
(561) Amazon Final Transcripts: [Vicedirektør for europæisk detailhandel, ansvarlig for alle detailprocesser i Europa, LuxOpCo, Luxembourg, tidligere landechef for Frankrig, Amazon.fr SAS, Clichy, Frankrig], 5. november 2014, afsnit 881: 20-24: »Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.«
Greek[el]
(561) Amazon Final Transcripts: [Αντιπρόεδρος Ευρωπαϊκής Δραστηριότητας Λιανικής, υπεύθυνος για όλες τις εργασίες λιανικής στην Ευρώπη, LuxOpCo, Λουξεμβούργο, πρώην Διευθυντής Χώρας για τη Γαλλία, Amazon.fr SAS, Clichy, Γαλλία], 5 Νοεμβρίου 2014, σημείο 881: 20-24: «Honestly, there was a fair chance that it wouldn't».
English[en]
(561) Amazon Final Transcripts:[Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par. 881: 20-24: ‘Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.’
Spanish[es]
(561) Amazon Final Transcripts: [vicepresidente del sector de venta al por menor en Europa, responsable de todas las actividades de venta minorista en Europa, en LuxOpCo, Luxemburgo, antiguo director responsable del mercado francés en Amazon.fr SAS, Clichy, Francia], de 5 de noviembre de 2014, apartado 881: 20-24: «Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.».
Estonian[et]
(561) Amazoni lõplik protokoll: [kogu Euroopas jaekaubanduse eest vastutav Euroopa jaemüügitegevuse asepresident, LuxOpCo, Luksemburg, endine Prantsusmaa äritegevuse piirkondlik juht, Amazon.fr SAS, Clichy, Prantsusmaa], 5. november 2014, punkt 881: 20–24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't“.
Finnish[fi]
(561) Amazon Final Transcripts: [Euroopan vähittäiskaupan varapääjohtaja, joka vastaa kaikesta Euroopan vähittäiskaupan toiminnasta, LuxOpCo, Luxemburg, Ranskan entinen maajohtaja, Amazon.fr SAS, Clichy, Ranska], 5 päivänä marraskuuta 2014, 881 kohdan 20–24 alakohdat: ”Rehellisesti sanottuna oli todellinen mahdollisuus, että näin ei tapahtuisi.”
French[fr]
(561) Amazon Final Transcripts: [vice-président de la branche Vente au détail en Europe, responsable de toutes les activités de vente au détail en Europe, au sein de LuxOpCo, Luxembourg, ancien directeur responsable du marché français au sein d'Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 novembre 2014, point 881: 20-24: «Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.».
Hungarian[hu]
(561) Amazon végleges átiratok: [az európai kiskereskedelmi ágazat alelnöke, az Európában folytatott összes kiskereskedelmi tevékenységért felelős személy, a luxemburgi LuxOpCo társaságon belül, korábban a francia piacért felelős igazgató az Amazon.fr SAS társaságnál, Clichy, Franciaország], 2014. november 5., 881: 20-24. pont: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.”.
Italian[it]
(561) Final Transcripts di Amazon: [vicepresidente del ramo Vendite al dettaglio in Europa, responsabile di tutte le attività di vendita al dettaglio in Europa, presso LuxOpCo, Lussemburgo, ex direttore responsabile del mercato francese presso Amazon.fr SAS, Clichy, Francia], 5 novembre 2014, punto 881:20-24: «[h]onestly, there was a fair chance that it wouldn't.».
Lithuanian[lt]
(561) „Amazon“ galutinės stenogramos, [Mažmeninės prekybos Europoje viceprezidentas, atsakingas už visą mažmeninės prekybos veiklą Europoje, „LuxOpCo“, Liuksemburgas, buvęs regiono vadovas Prancūzijoje, „Amazon.fr SAS“, Kliši, Prancūzija], 2014 m. lapkričio 5 d., 881 punktas: 20–24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't“.
Latvian[lv]
(561) Amazon galīgās stenogrammas, [Eiropas mazumtirdzniecības darbību viceprezidents, kas atbild par visām mazumtirdzniecības darbībām Eiropā, LuxOpCo, Luksemburga, bijušais reģionālais vadītājs Francijā, Amazon.fr SAS, Klišī, Francija], 2014. gada 5. novembris, 881:20-24. punkts: “Patiešām bija liela iespējamība, ka tā nebūs.”
Polish[pl]
(561) „Amazon Final Transcripts”: [wiceprezes działu „Sprzedaż detaliczna w Europie” w spółce LuxOpCo, Luksemburg, odpowiedzialny za całą działalność w zakresie sprzedaży detalicznej w Europie, były dyrektor odpowiedzialny za rynek francuski w spółce Amazon.fr SAS, Clichy, Francja], 5 listopada 2014 r., pkt 881: 20–24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't”.
Portuguese[pt]
(561) Amazon Final Transcripts: [vice-presidente do ramo de venda a retalho na Europa, responsável por todas as atividades de venda a retalho na Europa na LuxOpCo, Luxemburgo, ex-diretor responsável pelo mercado francês na Amazon.fr SAS, Clichy, França], 5 de novembro de 2014, ponto 881: 20-24: «Honestly, there was a fair chance that it wouldn't».
Slovak[sk]
(561) Amazon Final Transcripts: [viceprezident pre maloobchodný predaj v Európe, zodpovedný za všetky činnosti maloobchodného predaja v Európe, v spoločnosti LuxOpCo, Luxemburg, bývalý riaditeľ zodpovedný za francúzsky trh v spoločnosti Amazon.fr SAS, Clichy, Francúzsko], 5. novembra 2014, bod 881: 20 – 24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.“
Slovenian[sl]
(561) Amazon Final Transcripts: [podpredsednik enote Prodaja na drobno v Evropi, odgovoren za vse maloprodajne dejavnosti v Evropi, v družbi LuxOpCo, Luksemburg, nekdanji direktor, odgovoren za francoski trg, v družbi Amazon.fr SAS, Clichy, Francija], 5. november 2014, točka 881: 20–24: „Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.“
Swedish[sv]
(561) Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, ansvarig för all detaljhandelsverksamhet i Europa, LuxOpCo, Luxemburg, tidigare Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, Frankrike], 5 november 2014, punkt 881: 20–24: ”Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.”