Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Моноклоналните антитела, свързващи се към същия прицелен епитоп, обичайно се смятат за подобни.
Czech[cs]
Monoklonální protilátky, které se váží na stejný cílový epitop, se běžně považují za podobné.
Danish[da]
Monoklonale antistoffer, der binder sig til samme målepitop, anses normalt for at være lignende.
German[de]
Monoklonale Antikörper, die eine Bindung an dasselbe Zielepitop aufweisen, werden normalerweise als ähnlich betrachtet.
Greek[el]
Τα μονοκλωνικά αντισώματα που δεσμεύονται στον ίδιο επίτοπο-στόχο κανονικά θεωρούνται παρόμοια.
English[en]
Monoclonal antibodies binding to the same target epitope shall normally be considered similar.
Spanish[es]
Normalmente se considerarán similares los anticuerpos monoclonales que se unen al mismo epítopo diana.
Estonian[et]
Monoklonaalseid antikehi, mis seonduvad sama epitoobiga, käsitatakse tavaliselt sarnastena.
Finnish[fi]
Monoklonaaliset vasta-aineet, jotka sitoutuvat samaan epitooppiin, katsotaan tavallisesti vastaavanlaisiksi.
French[fr]
Les anticorps monoclonaux se liant au même épitope cible sont normalement considérés comme similaires.
Croatian[hr]
Monoklonalna antitijela koja se vežu za isti ciljni epitop obično se smatraju sličnima.
Hungarian[hu]
Az azonos célepitóphoz kötődő monoklonális ellenanyagokat általában hasonlónak kell tekinteni.
Italian[it]
Gli anticorpi monoclonali che si legano allo stesso epitopo target sono di norma considerati simili.
Lithuanian[lt]
Monokloniniai antikūnai, surišantys tą patį tikslinį epitopą, paprastai laikomi panašiais.
Latvian[lv]
Monoklonālās antivielas, kas saistījušās pie viena un tā paša mērķa epitopa, parasti uzskata par līdzīgām.
Maltese[mt]
Antikorpi monoklonali vinkolanti għall-istess epitopu fil-mira għandhom normalment jiġu kkunsidrati li huma simili.
Dutch[nl]
Monoklonale antilichamen die aan hetzelfde doelepitoop binden, worden gewoonlijk als gelijkwaardig beschouwd.
Polish[pl]
Przeciwciała monoklonalne wiążące się z tą samą docelową determinantą antygenową zazwyczaj uznaje się za podobne.
Portuguese[pt]
Os anticorpos monoclonais que se liguem ao mesmo epitopo alvo devem, normalmente, ser considerados similares.
Romanian[ro]
Anticorpii monoclonali care se leagă de același epitop țintă sunt considerați, în mod normal, ca fiind similari.
Slovak[sk]
Monoklonálne protilátky, ktoré sa viažu na rovnaký cieľový epitop, sa za bežných okolností považujú za podobné.
Slovenian[sl]
Monoklonska protitelesa, ki se vežejo na isti ciljni epitop, se običajno štejejo za podobna.
Swedish[sv]
Monoklonala antikroppar som binder till samma epitop ska normalt räknas som liknande.