Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byl zlý Myší král, který se snažil odvrátit nás od slunečního světla!
Danish[da]
Det var den onde Rottekonge, der forsøgte at slukke for solen!
English[en]
That was the evil Rat King who tried to turn off our sunlight!
Spanish[es]
Fue el malvado Rey Rata el que quiso quitarnos el sol.
Estonian[et]
Rotikuningas tahtis meilt päikesevalguse võtta!
Finnish[fi]
Se oli julma Rottakuningas, joka yritti pimentää aurinkomme!
French[fr]
C'était le méchant Roi des Rats qui a voulu éteindre le soleil!
Italian[it]
Quello era il malvagio Re Ratto, che ha cercato di spegnere la nostra luce del sole!
Portuguese[pt]
Aquele foi o Rei Rato que tentou desligar os nossos raios solares!
Romanian[ro]
Asta a fost Regele Şobolan malefic care a încercat să ne blocheze lumina soarelui!
Serbian[sr]
To je bio zli kralj pacova koji je želeo da zamrači sunčevu svetlost!