Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замразено месо от морски риби, с изключение на скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Czech[cs]
Zmrazené maso z mořských ryb, kromě makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Danish[da]
Frossent kød af saltvandsfisk, undtagen makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
German[de]
Fischfleisch von Seewasserfischen, ausgenommen Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Greek[el]
Κατεψυγμένη σάρκα ψαριών της θάλασσας, με εξαίρεση τα σκουμπριά (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
English[en]
Frozen meat of saltwater fish, excluding mackerel (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Spanish[es]
Carne congelada de pescados de mar, excepto las caballas (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Estonian[et]
Merekalade (v.a makrellide (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)) külmutatud liha
Finnish[fi]
Suolaisen veden kalan liha, jäädytetty, ei kuitenkaan makrillia (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus),
French[fr]
Chair congelée de poissons de mer, à l’exclusion des maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Croatian[hr]
Smrznuto meso morske ribe, osim skuše (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Hungarian[hu]
Tengeri hal húsa fagyasztva, a makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) húsa kivételével
Italian[it]
Carne congelata di pesci di mare, esclusi gli sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Lithuanian[lt]
Sušaldyta jūrinių žuvų, išskyrus skumbrių (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), mėsa
Latvian[lv]
Saldēta jūras zivju (izņemot makreļu) (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) gaļa
Maltese[mt]
Laħam iffriżat tal-ħut tal-ilma baħar, għajr il-kavalli (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Dutch[nl]
Vlees van zeevis, met uitzondering van makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), bevroren
Polish[pl]
Mięso z ryb morskich, z wyłączeniem makreli (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), zamrożone
Portuguese[pt]
Carne congelada de peixes do mar, excepto cavalas, cavalinhas e sardas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Romanian[ro]
Carne congelată de pești de apă sărată, cu excepția speciilor de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Slovak[sk]
Mrazené mäso z morských rýb okrem makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Slovenian[sl]
zamrznjeno meso morskih rib, razen skuš (scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Swedish[sv]
Fryst kött av saltvattenfisk, utom makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)