Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ثمة أية هراءات أخرى لتشتت تفكيري عن القضية ؟
Czech[cs]
Jaká kravina se na nás ještě vyleje na konci toho případu?
Danish[da]
Er der mere lort, som vi kan tilføje udover resultatet af denne retssag?
Greek[el]
Υπάρχει τίποτ'άλλο να προσθέσουμε στην κατάληξη αυτής της δίκης;
English[en]
Is there any more shit we can pile on to the top of the outcome of this case?
Spanish[es]
¿Hay alguna otra mierda que podamos apilar sobre este caso?
Finnish[fi]
Voiko tämän jutun lopputuloksen päälle kasata vielä lisää jotain paskaa?
Hebrew[he]
יש עוד זבל שאפשר לצרף בנוסף לתוצאות המשפט הזה?
Croatian[hr]
Ima li još neko govno koje možemo staviti na vrh svega ovoga?
Hungarian[hu]
Még van valami, a kurva életbe, ami a per kimenetelén múlik?
Italian[it]
Cos'altro cazzo possiamo far dipendere dall'esito di questa causa?
Polish[pl]
Co jeszcze może się znaleźć na tej kupie rzeczy, będących skutkiem tego procesu?
Portuguese[pt]
Tem mais alguma coisa que possamos acrescentar?
Romanian[ro]
Ar mai fi ceva rahat care să depindă de rezultatul acestui caz?
Russian[ru]
Есть ещё какой-нибудь кусок дерьма, который зависит от исхода дела?
Slovenian[sl]
Kaj še? Lahko vsemu temu sranju dodava še kaj?
Serbian[sr]
Ima li još neko govno koje možemo staviti na vrh svega ovog?
Swedish[sv]
Finns det mer som vi kan lassa på ovanpå resten av detta fall?
Turkish[tr]
Bu davanın sonucunun üstüne yığılacak daha başka pislik var mı?