Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ella, Ruby en Bob sal van vreugde spring.
Bemba[bem]
Ba Ella, ba Ruby, na ba Bob bakacilauka ku nsansa.
Bulgarian[bg]
Ела, Руби и Боб ще скачат от радост.
Bislama[bi]
Long taem ya mi sua se bambae Ella, Ruby, mo Bob oli jamjam from glad.
Bangla[bn]
এলা, রুবি ও বব আনন্দে দিশেহারা হবে।
Cebuano[ceb]
Si Ella, Ruby, ug Bob magluksolukso unya sa kalipay.
Czech[cs]
Ella, Ruby a Bob budou skákat radostí.
Danish[da]
Ella, Ruby og Bob vil være helt ustyrlige af glæde.
German[de]
Ella, Ruby und Bob werden vor Freude in die Luft springen.
Ewe[ee]
Ella, Ruby, kple Bob anɔ kpo tim kple dzidzɔ.
Efik[efi]
Ella, Ruby, ye Bob ẹyefrọ ke idatesịt.
Greek[el]
Η Έλλα, η Ρούμπι και ο Μπομπ θα πετάνε από τη χαρά τους.
English[en]
Ella, Ruby, and Bob will be jumping with joy.
Spanish[es]
Mis hermanos Bob, Ella y Ruby no cabrán en sí de gozo.
Estonian[et]
Ella, Ruby ja Bob lausa hüppavad rõõmust.
Finnish[fi]
Ella, Ruby ja Bob tulevat olemaan suunniltaan ilosta.
Fijian[fj]
Sa na wacava na nodratou marau o Ella, Ruby, kei Bob.
French[fr]
Ella, Ruby et Bob bondiront de joie.
Ga[gaa]
Ella, Ruby, kɛ Bob baahuru kɛ miishɛɛ.
Gujarati[gu]
એલા, રૂબી અને બોબ પણ ત્યારે આનંદથી કેવા નાચી ઊઠશે!
Gun[guw]
Mọwẹ, Ella, Ruby, po Bob po na to aglinjẹ.
Hebrew[he]
אֵלָה, רובי ובוב ידלגו מרוב שמחה!
Hindi[hi]
एला, रूबी और बॉब तो पुनरुत्थान में आने पर खुशी से झूमने लगेंगे।
Hiligaynon[hil]
Sanday Ella, Ruby, kag Bob magatumbo sa kalipay.
Croatian[hr]
Ella, Ruby i Bob bit će presretni.
Hungarian[hu]
Ella, Ruby és Bob szökdelni fognak örömükben.
Armenian[hy]
Էլլան, Ռուբին ու Բոբն էլ ցնծում են ուրախությունից։
Indonesian[id]
Ella, Ruby, dan Bob akan berlompatan dengan sukacita.
Igbo[ig]
Ella, Ruby, na Bob ga na-awụli elu n’ọṅụ.
Iloko[ilo]
Malapunosto la ketdi iti rag-o da Ella, Ruby, ken Bob.
Italian[it]
Ella, Ruby e Bob salteranno di gioia.
Japanese[ja]
エラ,ルビー,ボブも小躍りして喜ぶことでしょう。
Georgian[ka]
ელა, რუბი და ბობი აღტაცებისგან ხტუნვას დაიწყებენ.
Kannada[kn]
ಎಲಾ, ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿರುವರು.
Korean[ko]
두 언니와 오빠는 뛸 듯이 기뻐할 것입니다.
Lingala[ln]
Na ntango wana Ella, Ruby, na Bob bakopumbwa na esengo.
Lozi[loz]
Bo Ella, Ruby, ni Bob ba ka tulaka ka tabo.
Lithuanian[lt]
Tuomet Ela, Rubi ir Bobas šokinės iš džiaugsmo.
Luba-Lulua[lua]
Yaya Ella ne yaya Ruby ne tutu Bob batumpika ne disanka.
Latvian[lv]
Ella, Rūbija un Bobs aiz prieka nezinās, ko darīt.
Malagasy[mg]
Ho dibo-kafaliana i Ella sy Ruby ary Bob.
Macedonian[mk]
Ела, Руби и Боб ќе потскокнуваат од радост.
Malayalam[ml]
എല്ലയും റൂബിയും ബോബും സന്തോഷത്താൽ തുള്ളിച്ചാടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Marathi[mr]
आणि एला, रूबी, बॉब तर आनंदाने अक्षरशः उड्या मारतील.
Maltese[mt]
Ella, Ruby, u Bob se jkunu jaqbżu bil- ferħ.
Burmese[my]
ရူဘီနဲ့ ဘော့ဘ်တို့လည်း အားရပါးရ ထခုန်ကြမှာ။
Norwegian[nb]
Ella, Ruby og Bob vil hoppe av glede.
Nepali[ne]
अनि त्यतिखेर इला, रूबी र बबको खुसीको सीमा रहने छैन।
Dutch[nl]
Ella, Ruby en Bob zullen opspringen van vreugde.
Northern Sotho[nso]
Ella, Ruby le Bob ba tla be ba taboga ka lethabo.
Nyanja[ny]
Ella, Ruby, ndi Bob adzasangalala zedi.
Panjabi[pa]
ਐਲਾ, ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਬੌਬ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮਾਰੇ ਉੱਛਲ-ਕੁੱਦ ਰਹੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Ella, Ruby i Bob lo ta loko di alegria.
Pijin[pis]
Ella, Ruby, and Bob bae hapi fogud.
Polish[pl]
Ella, Ruby i Bob będą skakać z radości.
Portuguese[pt]
Ella, Ruby e Bob pularão de alegria.
Rundi[rn]
Ella, Ruby na Bob bazokwigina n’umunezero.
Romanian[ro]
Ella, Ruby şi Bob vor sări în sus de bucurie!
Russian[ru]
А рядом прыгают от радости Элла, Руби и Боб.
Kinyarwanda[rw]
Ella, Ruby na Bob bazasimbuka bafite ibyishimo byinshi.
Sango[sg]
Ella, Ruby, na Bob ayeke hulu ande na ngia.
Sinhala[si]
එලා, රූබි සහ බොබ් ප්රීතියෙන් උඩ පනීවි.
Slovak[sk]
Ella, Ruby a Bob budú skákať od radosti.
Slovenian[sl]
Ella, Ruby in Bob bodo skakali od veselja.
Samoan[sm]
O le a osooso foʻi ma le fiafia Ella, Ruby, ma Bob.
Shona[sn]
Ella, Ruby, naBob vachava vachisvetuka nomufaro.
Albanian[sq]
Ela, Rubi dhe Bobi do të kërcejnë nga gëzimi.
Serbian[sr]
Ela, Rubi i Bob će skakati od sreće.
Sranan Tongo[srn]
Ella, Ruby, nanga Bob sa prisiri fu tru.
Southern Sotho[st]
Ha e le Ella, Ruby le Bob ba tla tlōla ke thabo.
Swedish[sv]
Ella, Ruby och Bob kommer att hoppa högt av glädje.
Swahili[sw]
Ella, Ruby, na Bob wataruka kwa furaha.
Congo Swahili[swc]
Ella, Ruby, na Bob wataruka kwa furaha.
Tamil[ta]
எள்ளா அக்காவும் ரூபி அக்காவும் பாப் அண்ணனும் சந்தோஷத்தில் துள்ளிக் குதிப்பார்கள்.
Telugu[te]
ఎల్లా, రూబీ, బాబ్లు ఆనందంతో గంతులు వేస్తుంటారు.
Thai[th]
เอลลา, รูบี, และ บ๊อบ ก็ กระโดด ตัว ลอย ด้วย ความ ปีติ ยินดี.
Tigrinya[ti]
ኤላ: ሩቢ: ቦብ ብሓጐስ ክፍንጭሑ ኢዮም።
Tagalog[tl]
Sina Ella, Ruby, at Bob ay lulukso sa kagalakan.
Tswana[tn]
Ella, Ruby le Bob ba tla bo ba tlolaka ka boitumelo.
Tongan[to]
Ko Ella, Ruby, mo Bob te nau topuna ‘i he fiefia lahi.
Tok Pisin[tpi]
Ella, Ruby, na Bob bai ol i amamas nogut tru.
Turkish[tr]
Ella, Ruby ve Bob sevinçten uçacaklar.
Tsonga[ts]
Ella, Ruby na Bob va ta va va ri karhi va tlula-tlula hikwalaho ko tsaka.
Twi[tw]
Ella, Ruby, ne Bob de anigye behuruhuruw.
Tahitian[ty]
E oaoa roa ïa o Ella, o Ruby, e o Bob.
Ukrainian[uk]
А Елла, Рубі і Боб підстрибують від невимовної радості.
Urdu[ur]
ایلا، روبی اور بوب خوشی سے جھوم رہے ہیں۔
Venda[ve]
Ella, Ruby, na Bob vha ḓo vha vho takala vhukuma.
Vietnamese[vi]
Chị Ella, chị Ruby và anh Bob hẳn sẽ nhảy cẫng lên vì vui mừng.
Wallisian[wls]
ʼE ʼau toe sio anai ki te hopo fakafiafia ʼa Ella, mo Ruby, pea mo Bob.
Xhosa[xh]
UElla, uRuby noBob baya kube bengakwazi ukuzibamba luvuyo.
Yoruba[yo]
Ella, Ruby, àti Bob náà a máa fò sókè tìdùnnú-tìdùnnú.
Zulu[zu]
U-Ella, uRuby noBob bayobe begxumagxuma yinjabulo.