Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е извор за цялото му същество“ (Джеймз Е.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang tinubdan sa iyang tibuok pagkatawo” (James E.
Czech[cs]
Je základem celého jeho bytí.“ (James E.
Danish[da]
Den er et kildevælde for hele hans væsen« (James E.
German[de]
Sein ganzes Wesen gründet darauf.“ (James E.
English[en]
It is the wellspring of his whole being” (James E.
Estonian[et]
Sellest on saanud kogu ta olemuse tuum” (James E.
Finnish[fi]
Se on hänen koko olemuksensa alkulähde.” (James E.
Fijian[fj]
Sa waitovure dina ni kena ituvaki taucoko” (James E.
French[fr]
Elle est la source de tout son être » (James E.
Croatian[hr]
Bila je vrelo njegovog cijelog bića« (James E.
Armenian[hy]
Դա նրա ողջ էության աղբյուրն է» (Ջեյմս Ի.
Indonesian[id]
Itu adalah sumber dari keseluruhan dirinya” (James E.
Italian[it]
Questa è la fonte di tutta la sua esistenza” (James E.
Japanese[ja]
それは彼の全身にみなぎる力の源となっています。」(
Korean[ko]
그 영성이 그 자신의 원천입니다.”(
Lithuanian[lt]
Tas dvasingumas yra neišsenkantis visos jo esybės šaltinis“ (Džeimsas E.
Latvian[lv]
Tas ir viņa personības pamatu pamats.” (Džeimss E.
Norwegian[nb]
Den er kilden til hele hans vesen” (James E.
Dutch[nl]
Dat is de bron van zijn hele wezen’ (James E.
Polish[pl]
Jest ona podstawą całego jego jestestwa” (James E.
Portuguese[pt]
É o manancial de todo o seu ser” (James E.
Romanian[ro]
Este sursa întregii sale fiinţe” (James E.
Russian[ru]
Она стала живым источником, наполняющим все его существо” (Джеймс И.
Samoan[sm]
O le faavae lea o lona tagata atoa” (James E.
Swedish[sv]
Det är källan till hela hans varelse” (James E.
Tagalog[tl]
Ito ang saligan ng kanyang buong pagkatao” (James E.
Tongan[to]
Ko e matavai mapunopuna ia ‘o ‘ene mo‘uí kotoa” (James E.
Tahitian[ty]
O te puna ïa no to’na huru taatoa » (James E.
Ukrainian[uk]
Це і визначає всю його сутність” (Джеймс Е.