Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега това е действителност от световно значение, която, за съжаление, също включва райони с изключителна политическа нестабилност.
Czech[cs]
Toto je nyní realitou celosvětového významu, která se bohužel týká také extrémně politicky nestabilních oblastí.
Danish[da]
Det er nu en virkelighed af global betydning, der desværre også omfatter meget ustabile politiske områder.
German[de]
Dies ist nunmehr eine Realität von globaler Bedeutung, an der leider auch Gebiete mit extrem instabilen politischen Verhältnissen beteiligt sind.
Greek[el]
Αυτή είναι τώρα μια πραγματικότητα παγκόσμιας σημασίας η οποία, δυστυχώς, αφορά επίσης περιοχές όπου επικρατεί εξαιρετικά μεγάλη πολιτική αστάθεια.
English[en]
This is now a reality of global significance which, unfortunately, also involves areas of extreme political instability.
Spanish[es]
Se trata de una realidad de alcance mundial que, tristemente, también afecta a zonas de inestabilidad política extrema.
Estonian[et]
See on ülemaailmne tõsiasi ning hõlmab kahjuks ka poliitiliselt väga ebastabiilseid piirkondi.
Finnish[fi]
Tämä on nyt maailmanlaajuisesti merkittävää todellisuutta, joka sisältää valitettavasti myös poliittisesti erittäin epävakaita alueita.
French[fr]
Il s'agit désormais d'une réalité mondiale qui, malheureusement, concerne également des régions extrêmement instables du point de vue politique.
Hungarian[hu]
Ez ma globális jelentőségű valóság, amely sajnos érinti a szélsőséges politikai instabilitás kérdését is.
Italian[it]
Questa è ormai una realtà di portata globale, che interessa purtroppo anche aree ad altissima instabilità politica.
Lithuanian[lt]
Tai šiandieninpasaulio realybė, kuri, deja, būdinga ir nepaprastai dideliu politiniu nestabilumu pasižymintiems regionams.
Latvian[lv]
Tā tagad ir globālas nozīmes realitāte, kura diemžēl arī attiecas uz politiski ārkārtīgi nestabilām teritorijām.
Dutch[nl]
Dit is inmiddels een wereldwijde realiteit die zich ook voordoet in gebieden die politiek gezien bijzonder instabiel zijn.
Polish[pl]
Sytuacja ta ma zasięg międzynarodowy i niestety występuje także w obszarach cechujących się olbrzymią niestabilnością polityczną.
Portuguese[pt]
Esta é hoje uma realidade de alcance global, que infelizmente envolve também zonas de extrema instabilidade política.
Romanian[ro]
Aceasta este actualmente o realitate cu o importanţă globală, care, din păcate, implică şi zone cu o puternică instabilitate politică.
Slovak[sk]
V súčasnosti ide o otázku celosvetového významu, ktorá sa, nanešťastie, týka aj mimoriadne politicky nestabilných oblastí.
Slovenian[sl]
To je zdaj realnost svetovnega pomena, ki na žalost vključuje tudi območja izredne politične nestabilnosti.
Swedish[sv]
Detta är nu ett globalt problem som tyvärr också omfattar områden med extrem politisk instabilitet.