Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Момче без баща се превръща в звезда, парите " валят " и точно тогава се появява отдавна изгубения баща, искайки пари
Czech[cs]
Osiřelý chlapec seká dobrotu, prachy se začínaj valit, a tady přichází ztracený taťka, čekající na výplatu
Greek[el]
Παιδί χωρίς πατέρα τα πάει καλά, το χρήμα αρχίζει να ρέει, και εμφανίζεται ο χαμένος πατέρας περιμένοντας την πληρωμή του
Hebrew[he]
בן חסר אב מצליח, הכסף מתחיל לזרום והנה מגיע האב האבוד. שמצפה לכסף
Hungarian[hu]
Az árva fiú sikeres lesz, csörög a kassza, és jön a rég nem látott Apu, hogy lefölözze a tartásdíját
Italian[it]
Un ragazzo senza padre ha successo, i soldi iniziano ad entrare, ed ecco arrivare il paparino perduto da tempo, che si aspetta una parte dei soldi
Dutch[nl]
Een jongen die z' n vader niet kent komt in beeld, de camera draait weg, en daar komt de vader eindelijk in beeld die op z' n pensioen zit te wachten
Russian[ru]
Парень- сирота добивается успеха, деньги текут рекой, и откуда ни возьмись появляется давно потерянный папа в ожидании получки