Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубави неща ще се случват тук.
Czech[cs]
Zatím nám to šlape. Co?
Danish[da]
Vi har gang i noget godt.
German[de]
Ich habe hier was Gutes am Laufen.
Greek[el]
Έχω κάτι καλό εδώ.
English[en]
Got a good thing going here.
Spanish[es]
Tengo algo bueno aquí entre manos.
Estonian[et]
See on hea süsteem
French[fr]
Tu as quelque chose de bien, là.
Hebrew[he]
הולך לי פה משהו טוב.
Croatian[hr]
Ovdje su novci.
Hungarian[hu]
Jól fognak alakulni a dolgok.
Italian[it]
Ho un ottimo affare per le mani.
Dutch[nl]
Ik heb hier iets lopen.
Polish[pl]
Dobrze mi tu idzie.
Portuguese[pt]
Temos uma coisa boa aqui.
Romanian[ro]
Îmi merge bine aici.
Russian[ru]
Тут еще один ништяк подвернулся.
Swedish[sv]
Vi skär guld med täljknivar. Vad då?