Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
4.2 Подобряване на взаимното разбиране и сътрудничеството между митническите, полицейските и съдебните органи
Czech[cs]
4.2 Zlepšení vzájemného porozumění a spolupráce mezi celními, policejními a soudními orgány
Danish[da]
4.2 Bedre gensidig forståelse og koordination mellem toldmyndigheder, politi og retsmyndigheder
German[de]
4.2. Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und der Zusammenarbeit zwischen Zoll-, Polizei- und Justizbehörden
Greek[el]
4.2 Βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών, αστυνομικών και δικαστικών αρχών
English[en]
4.2 Improving mutual understanding and cooperation between customs, police and judicial authorities
Spanish[es]
4.2. Mejora de la comprensión y la cooperación entre las Aduanas, la policía y el poder judicial
Estonian[et]
4.2. Tolli-, politsei- ja õigusasutuste vahelise vastastikuse mõistmise ja koostöö parandamine
Finnish[fi]
4.2 Tulli-, poliisi- ja oikeusviranomaisten keskinäisen ymmärtämyksen ja yhteistyön parantaminen
French[fr]
4.2 Améliorer la compréhension mutuelle et la coopération entre les autorités douanières, policières et judiciaires
Croatian[hr]
4.2. Bolje uzajamno razumijevanje i suradnja carinskih, policijskih i pravosudnih tijela
Hungarian[hu]
4.2. A vámhatóságok, a rendőrség és az igazságügyi hatóságok közötti kölcsönös megismerés és együttműködés javítása
Italian[it]
4.2 Migliorare la comprensione reciproca e la cooperazione tra le autorità doganali, di polizia e giudiziarie
Lithuanian[lt]
4.2. Gerinti muitinių, policijos ir teisminių institucijų tarpusavio supratimą ir bendradarbiavimą
Latvian[lv]
4.2. Savstarpējās sapratnes un sadarbības uzlabošana starp muitu, policiju un tiesu iestādēm
Maltese[mt]
4.2 Titjib tal-fehim reċiproku u tal-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet doganali, tal-pulizija u dawk ġudizzjarji
Dutch[nl]
4.2 Verbetering van wederzijds begrip en samenwerking tussen douane, politie en justitie
Polish[pl]
4.2 Zwiększanie wzajemnego zrozumienia i współpracy między organami celnymi, policją i organami sądowymi
Portuguese[pt]
4.2 Reforçar a compreensão mútua e a cooperação entre autoridades aduaneiras, policiais e judiciais
Romanian[ro]
4.2 Îmbunătățirea cooperării și înțelegerii reciproce dintre vămi, poliție și autoritățile judiciare
Slovak[sk]
4.2. Zlepšenie vzájomného porozumenia a spolupráce medzi colnými, policajnými a justičnými orgánmi
Slovenian[sl]
4.2 Izboljšanje medsebojnega razumevanja in sodelovanja med carinskimi, policijskimi in pravosodnimi organi
Swedish[sv]
4.2 Förbättring av den ömsesidiga förståelsen och samarbetet mellan tullmyndigheter, polismyndigheter och rättsliga myndigheter