Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville have været en konkurrenceforvridende faktor inden for det indre marked.
German[de]
Auf dem Binnenmarkt wäre es zu einem den Wettbewerb verzerrenden Faktor geworden.
English[en]
It would have been a competition-distorting factor in the single market.
Spanish[es]
Habría sido un factor de distorsión de la competencia en el mercado único.
French[fr]
Cette situation aurait constitué un facteur de distorsion de la concurrence au sein du marché unique.
Italian[it]
Sarebbe stato un fattore di distorsione di concorrenza a livello del mercato unico.
Dutch[nl]
Binnen de interne markt zou er sprake zijn geweest van een concurrentieverstorende factor.
Portuguese[pt]
No mercado único, teria sido um factor de distorção da concorrência.