Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът ми е смачкан от това криене на задната седалка.
Czech[cs]
Bolí mě záda z toho krčení se na zadním sedadle.
English[en]
My back is killing me from being all scrunched up hiding in the back seat.
Spanish[es]
Mi espalda me está matando de estar agazapada en el asiento trasero.
Italian[it]
La schiena mi sta uccidendo dopo l'accartocciamento sul sedile posteriore.
Portuguese[pt]
Minha costa tá me matando por ter ficado agachada no carro.
Slovak[sk]
Bolí ma chrbát z toho krčenia sa na zadnom sedadle.
Serbian[sr]
Leđa me ubijaju od kada sam se sakrivala na zadnjem sedištu.
Turkish[tr]
Arka koltukta iki büklüm durmaktan sırtıma sancılar giriyor.