Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun ved samarbejde mellem alle de involverede fabrikanter kan etapevis EF-typegodkendelse bringes til at fungere tilfredsstillende.
German[de]
Der reibungslose Ablauf des Mehrstufen-EG-Typgenehmigungsverfahrens erfordert ein abgestimmtes Vorgehen aller beteiligten Hersteller.
Greek[el]
Για να προχωρήσει υπό ικανοποιητικές συνθήκες η διαδικασία έγκρισης τύπου ΕΚ σε πoλλαπλά στάδια, απαιτείται συντoνισμένη δράση όλων των ενδιαφερόμενων κατασκευαστών.
English[en]
The satisfactory operation of the multi-stage EC type-approval process requires concerted action by all the manufacturers concerned.
Spanish[es]
Para conseguir el funcionamiento satisfactorio del procedimiento de homologación CE multifásica es necesaria la colaboración de todos los fabricantes implicados.
French[fr]
Pour se dérouler dans de bonnes conditions, le processus de réception CE par type multiétape exige une action concertée de tous les constructeurs intéressés.
Italian[it]
Il buon andamento del procedimento di omologazione CE del tipo in più fasi richiede la collaborazione di tutti i costruttori interessati.
Dutch[nl]
Het goede verloop van een meerfasentypegoedkeuring hangt af van samenwerking door alle betrokken fabrikanten.
Portuguese[pt]
O funcionamento satisfatório do processo de homologação CE em várias fases exige acções conjuntas por parte de todos os fabricantes envolvidos.