Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid er argumentet, hvad enten det er for sent fremfoert eller ej, efter min mening ikke relevant.
German[de]
Ich sehe nämlich nicht, wie die Einstellung des zu prüfenden Programms in den Haushaltsplan der Kommission das Urteil des Gerichtshofes hinsichtlich der Rechtsgrundlage der Entscheidung ändern könnte.
Greek[el]
Ωστόσο, ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο εκπρόθεσμο, δεν θεωρώ σημαντικό τον ισχυρισμό του Κοινοβουλίου.
English[en]
However, the Parliament's argument, whether late or not, does not seem to me to be pertinent.
Spanish[es]
No obstante, prescindiendo de la intempestividad de la alegación del Parlamento, me parece irrelevante.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, onko parlamentin väite esitetty myöhässä, en pidä sitä relevanttina.
French[fr]
Pourtant, nonobstant l'éventuelle tardiveté de sa formulation, l'argument soulevé par le Parlement ne nous paraît pas pertinent.
Italian[it]
Tuttavia, l'argomento del Parlamento, a prescindere dalla sua eventuale tardività, mi sembra inconferente.
Dutch[nl]
Nog afgezien van het eventuele tardief karakter van dit argument, komt het mij voor dat het niet relevant is.
Portuguese[pt]
No entanto, o argumento do Parlamento, sem curar da sua eventual extemporaneidade, não me parece pertinente.
Swedish[sv]
Oaktat att anmärkningen eventuellt anförts för sent, anser jag att parlamentets argument inte är relevant.