Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разноските по изготвянето и изпращането на копията могат да бъдат за сметка на заявителя.
Czech[cs]
Žadateli mohou být vyúčtovány náklady na pořízení a zaslání kopie.
Danish[da]
Den, der har fremsat begæringen, kan pålægges at betale omkostningerne ved kopiering og fremsendelse af kopier.
German[de]
Die Kosten für die Anfertigung und Übersendung von Kopien können dem Antragsteller in Rechnung gestellt werden.
Greek[el]
Το κόστος της παραγωγής και της αποστολής αντιγράφων δύναται να χρεωθεί στον αιτούντα.
English[en]
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant.
Estonian[et]
Taotlejalt võib nõuda koopia tegemis- ja saatmiskulude tasumist.
Finnish[fi]
Hakijalta voidaan periä korvaus jäljennösten ottamisesta ja lähettämisestä.
French[fr]
Le coût de la réalisation et de l'envoi des copies peut être mis à la charge du demandeur.
Croatian[hr]
Troškovi izrade i slanja preslika mogu se naplatiti podnositelju zahtjeva.
Hungarian[hu]
A másolatok elkészítésének és elküldésének költsége a kérelmezőre áthárítható.
Italian[it]
Il costo della produzione e dell'invio delle copie può essere posto a carico del richiedente.
Lithuanian[lt]
Kopijų gamybos ir siuntimo išlaidos gali būti pateikiamos apmokėti pareiškėjui.
Latvian[lv]
Kopiju izgatavošanas un pārsūtīšanas izdevumus var likt apmaksāt pieteikuma iesniedzējam.
Maltese[mt]
L-ispejjeż biex tipproduċi u tibgħat il-kopji jistgħu jingħaddu lill-applikant.
Dutch[nl]
De kosten van vervaardiging en verzending van kopieën kunnen ten laste van de verzoeker worden gebracht.
Polish[pl]
Kosztami wytworzenia i przesłania kopii można obciążyć wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente.
Romanian[ro]
Costurile legate de realizarea și trimiterea copiilor pot fi imputate solicitantului.
Slovak[sk]
Náklady na vyhotovenie a zaslanie kópií sa môžu vyúčtovať žiadateľovi.
Slovenian[sl]
Stroški izdelave in pošiljanja izvodov se lahko zaračunajo prosilcu.
Swedish[sv]
Kostnaden för framställning och utskick av kopior får åläggas sökanden.