Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не твърди, че нарушенията на решенията за ОСТ биха могли да се свържат пряко с Кралство Нидерландия.
Czech[cs]
Komise netvrdí, že by porušení rozhodnutí o ZZÚ byla přímo přičitatelná Nizozemskému království.
Danish[da]
Kommissionen har ikke gjort gældende, at tilsidesættelserne af OLT-afgørelserne direkte kan tilregnes Kongeriget Nederlandene.
German[de]
Die Kommission vertritt nicht die Ansicht, dass die Verstöße gegen die ÜLG-Beschlüsse dem Königreich der Niederlande unmittelbar zuzurechnen seien.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν ισχυρίζεται ότι οι παραβάσεις των αποφάσεων ΥΧΕ θα μπορούσαν να καταλογισθούν ευθέως στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.
English[en]
The Commission does not claim that the breaches of the OCT Decisions would be directly attributable to the Kingdom of the Netherlands.
Estonian[et]
Komisjon ei väida, et ÜMT otsuste rikkumised oleksid otseselt süüks pandavad Madalmaade Kuningriigile.
Finnish[fi]
Komissio ei väitä, että MMA-päätösten rikkomiset voitaisiin lukea suoraan Alankomaiden kuningaskunnan syyksi.
French[fr]
La Commission ne prétend pas que les violations des décisions PTOM seraient directement imputables au Royaume des Pays-Bas.
Croatian[hr]
Komisija ne tvrdi da su povrede odluka PZP izravno pripisive Kraljevini Nizozemskoj.
Hungarian[hu]
A Bizottság nem hivatkozik arra, hogy a TOT‐határozatok megsértését közvetlenül a Holland Királyságnak lehetne felróni.
Italian[it]
La Commissione non sostiene che le violazioni delle decisioni PTOM siano direttamente imputabili al Regno dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Komisija netvirtina, kad UŠT sprendimų pažeidimai tiesiogiai priskirtini Nyderlandų Karalystei.
Latvian[lv]
Komisija neapgalvo, ka AZT lēmumu pārkāpumi būtu tieši attiecināmi uz Nīderlandes Karalisti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma tgħidx li l-ksur tad-Deċiżjonijiet PTEE għandu jiġi attribwit direttament lir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
De Commissie beweert niet dat de schendingen van de LGO-besluiten rechtstreeks toe te schrijven zijn aan het Koninkrijk der Nederlanden.
Polish[pl]
Komisja nie twierdzi, że naruszenia decyzji w sprawie KTZ można przypisać bezpośrednio Królestwu Niderlandów.
Portuguese[pt]
A Comissão não alega que as violações das Decisões PTU sejam diretamente imputáveis ao Reino dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Comisia nu susține că încălcarea Deciziilor privind TTPM ar fi direct imputabilă Regatului Țărilor de Jos.
Slovak[sk]
Komisia netvrdí, že porušenia rozhodnutí o ZKÚ sú priamo pripísateľné Holandskému kráľovstvu.
Slovenian[sl]
Komisija ne trdi, da bi bilo mogoče kršitve sklepov ČDO pripisati neposredno Kraljevini Nizozemski.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte gjort gällande att överträdelserna av ULT-beslutet kan tillskrivas Konungariket Nederländerna direkt.