Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واقترح أن تركز اللجنة انتباهها على برمودا و أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بدلا من التركيز على تلك الأقاليم التي تشهد منازعات على السيادة مثل جزر فوكلاند (مالفيناس)، وجبل طارق أو التي يعد تحقيق تقدم فيها فيما يتصل بتقرير المصير اقتراحا غير واقعي في الوقت الحالي ممثل بيتكيرن
English[en]
He suggested that the Committee focus its attention on Bermuda and the United Kingdom Overseas Territories, rather than those Territories that were subject to sovereignty disputes, such as the Falkland Islands (Malvinas) and Gibraltar, or where progress towards self-determination was not for the time being a realistic proposition, such as Pitcairn
Spanish[es]
Sugirió que el Comité centrara su atención en las Bermudas y en los territorios británicos de ultramar más que en los territorios que eran objeto de controversias en materia de soberanía, como las Islas Malvinas (Falkland Islands) y Gibraltar o donde no cabía esperar que se realizaran pronto progresos hacia la libre determinación (Pitcairn
French[fr]
Il a proposé que le Comité porte son attention sur les Bermudes et les territoires britanniques d'outre-mer plutôt que sur les territoires qui faisaient l'objet de conflits de souveraineté, tels que les îles Falkland (Malvinas) et Gibraltar, ou sur les territoires où l'engagement sur la voie de l'autodétermination était pour l'instant irréaliste, tels que Pitcairn
Russian[ru]
Он предложил Комитету сосредоточить свое внимание на Бермудских островах и заморских территориях Соединенного Королевства, а не на территориях, в отношении которых ведутся споры о суверенитете, например Фолклендских (Мальвинских) островах и Гибралтаре, или для которых предложение о достижении прогресса на пути к самоопределению сейчас не относится к категории реалистичных (остров Питкэрн